Traduzione del testo della canzone Que pasa - Alex Campos

Que pasa (originale)

Que pasa por tu silencio, que pasa por tu suspiro,
Que pasa, que pasa y pasa que no siento tu cariño,
Que las flores se han perdido, que se secó aquel rió,
Y aquello que me dijiste se pierde en mi olvidoooo
Que pasa por tu silencio, que pasa por tus suspiros,
Que pasa, que pasa y pasa que no siento tu cariño,
Que el carro se me ha varado la leche se me ha cortado,
El cielo se ha despejado y la lluvia no ha paradoooo
Que corro, que me alcanzan, que en el silencio hay gritos,
Que el cielo se ha oscurecido y el padre busca a su niño,
Tu que estas en mis suspiros, de la flor tu el rocio, enséñame
El camino lleva mi barco a tu ríoooo
Que corro, que me alcanzan, que en el silencio hay gritos,
Que el cielo se ha oscurecido y el padre busca a su niño,
Tu que estas en mis suspiros, de la flor tu el rocio, enséñame
El camino lleva mi barco a tu ríoooo
A tu rio ooo
A tu rio
A tu riooo
Que pasa por tu silencio, que pasa por tu suspiro,
Que pasa, que pasa y pasa, que no siento tu cariño,
Oye mi cristo bendito es a ti a quien yo le pido,
Que aunque me encuentre perdido en ti halle el camino,
Tu mi camino
Que corro, que me alcanzan, que en el silencio hay gritos,
Que el cielo se ha oscurecido y el padre busca a su niño,
Tu que estas en mis suspiros, de la flor tu el rocio, enséñame
El camino lleva mi barco a tu ríoooo
Que corro, que me alcanzan, que en el silencio hay gritos,
Que el cielo se ha oscurecido y el padre busca a su niño,
Tu que estas en mis suspiros, de la flor tu el rocio, enséñame
El camino lleva mi barco a tu ríoooo
Que vuelva
Que corro, que me alcanzan, que en el silencio hay gritos,
Que el cielo se ha oscurecido y el padre busca a su niño,
Tu que estas en mis suspiros, de la flor tu el rocio, enséñame
El camino lleva mi barco a tu ríoooo a tu riooo

(traduzione)

Cosa succede attraverso il tuo silenzio, cosa succede attraverso il tuo sospiro,
Cosa succede, cosa succede e succede che non sento il tuo amore,
Che i fiori sono andati perduti, che il fiume si è prosciugato,
E quello che mi hai detto è perso nella mia dimenticanza
Cosa succede attraverso il tuo silenzio, cosa succede attraverso i tuoi sospiri,
Cosa succede, cosa succede e succede che non sento il tuo amore,
Che la macchina si è arenata, il latte è stato tagliato,
Il cielo si è schiarito e la pioggia non ha smesso
Che scappo, che mi raggiungano, che nel silenzio ci siano delle urla,
Che il cielo si è oscurato e il padre cerca suo figlio,
Tu che sei nei miei sospiri, dal fiore tu la rugiada, insegnami
La strada porta la mia barca al tuo fiume
Che scappo, che mi raggiungano, che nel silenzio ci siano delle urla,
Che il cielo si è oscurato e il padre cerca suo figlio,
Tu che sei nei miei sospiri, dal fiore tu la rugiada, insegnami
La strada porta la mia barca al tuo fiume
Al tuo fiume ooo
al tuo fiume
al tuo fiume
Cosa succede attraverso il tuo silenzio, cosa succede attraverso il tuo sospiro,
Cosa succede, cosa succede e succede, non sento il tuo amore,
Hey mio benedetto Cristo, sei tu che chiedo,
Che anche se mi ritrovo perso in te, trovo la via,
a modo mio
Che scappo, che mi raggiungano, che nel silenzio ci siano delle urla,
Che il cielo si è oscurato e il padre cerca suo figlio,
Tu che sei nei miei sospiri, dal fiore tu la rugiada, insegnami
La strada porta la mia barca al tuo fiume
Che scappo, che mi raggiungano, che nel silenzio ci siano delle urla,
Che il cielo si è oscurato e il padre cerca suo figlio,
Tu che sei nei miei sospiri, dal fiore tu la rugiada, insegnami
La strada porta la mia barca al tuo fiume
ritorno
Che scappo, che mi raggiungano, che nel silenzio ci siano delle urla,
Che il cielo si è oscurato e il padre cerca suo figlio,
Tu che sei nei miei sospiri, dal fiore tu la rugiada, insegnami
La strada porta la mia barca al tuo fiume al tuo fiume