Traduzione del testo della canzone Tú eres - Alex Campos

Tú eres (originale)

Ya ves, lo se
sin ti
no sé como vivir
pasión de dos
tu-yo te puedo hoy sentir
tuyo yo soy juntos no habrá
mejor unión
no hay manera que yo niegue que tu eres
no es mentira que tu amor me enloquece
no me digan tu cariño me envejece
mi vida sin tu calor se desvanece
si mi vida te negara moriría
si es verdad que tu amor me da la vida
si te vas mis años se agotarían
y es entonces cuando yo nada valdría.
un, dos, tres…
cuatro, cinco y seis
una y otra vez
te quiero conocer
do, re, mi.
fa, sol, la
el compás tu eres mi canció
del cielo el sol
del pez y el mar
de quien soy yo de quien si no de Ti
no hay manera que yo niegue que tu eres
no es mentira que tu amor me enloquece
no me digan tu cariño me envejece
mi vida sin tu calor se desvanece
si mi vida te negara moriría
si es verdad que tu amor me da la vida
si te vas mis años se agotarían
y es entonces cuando yo nada valdría.
no me digan que no es cierto
no conocen mis desiertos
no es cierto que esta muerto
no me cayo lo que siento
no hay manera que yo niegue que tu eres
no es mentira que tu amor me enloquece
no me digan tu cariño me envejece
mi vida sin tu calor se desvanece
si mi vida te negara moriría
si es verdad que tu amor me da la vida
si te vas mis años se agotarían
y es entonces cuando yo nada valdría.
no hay manera que yo niegue que tu eres
no es mentira que tu amor me enloquece
no me digan tu cariño me envejece
mi vida sin tu calor se desvanece
si mi vida te negara moriría
si es verdad que tu amor me da la vida
si te vas mis años se agotarían
y es entonces cuando yo nada valdría.

Tú eres (traduzione)

Vedi, lo so
senza di te
Non so come vivere
passione di due
tu-ti sento oggi
il tuo io sono insieme non ci sarà
migliore unione
non c'è modo che io neghi che tu lo sia
Non è una bugia che il tuo amore mi faccia impazzire
non dirmi che il tuo amore mi invecchia
la mia vita senza il tuo calore svanisce
se la mia vita ti negasse morirei
se è vero che il tuo amore mi dà la vita
se te ne vai i miei anni finirebbero
ed è allora che non varrei nulla.
uno due tre…
quattro, cinque e sei
e di nuovo
Voglio incontrarti
fai, ri, mi.
fa, sole, la
il ritmo sei la mia canzone
dal cielo il sole
del pesce e del mare
di chi sono io di chi se non di te
non c'è modo che io neghi che tu lo sia
Non è una bugia che il tuo amore mi faccia impazzire
non dirmi che il tuo amore mi invecchia
la mia vita senza il tuo calore svanisce
se la mia vita ti negasse morirei
se è vero che il tuo amore mi dà la vita
se te ne vai i miei anni finirebbero
ed è allora che non varrei nulla.
non dirmi che non è vero
non conoscono i miei deserti
non è vero che è morto
Non cado quello che sento
non c'è modo che io neghi che tu lo sia
Non è una bugia che il tuo amore mi faccia impazzire
non dirmi che il tuo amore mi invecchia
la mia vita senza il tuo calore svanisce
se la mia vita ti negasse morirei
se è vero che il tuo amore mi dà la vita
se te ne vai i miei anni finirebbero
ed è allora che non varrei nulla.
non c'è modo che io neghi che tu lo sia
Non è una bugia che il tuo amore mi faccia impazzire
non dirmi che il tuo amore mi invecchia
la mia vita senza il tuo calore svanisce
se la mia vita ti negasse morirei
se è vero che il tuo amore mi dà la vita
se te ne vai i miei anni finirebbero
ed è allora che non varrei nulla.