Traduzione del testo della canzone Solo Mía - Alex Cuba, Leonel García

Solo Mía (originale)

Déjame esta noche estar contigo
Y te muestro el sol que no has podido ver
Déjame con ansias consolarte
Y decirte que sí hay vida en Marte, ven
Déjame jugar, enamorarte
Juego donde el corazón se parte en cien
Déjame intentar ir a buscarte
De tus propios miedos rescatarte, ven
Déjame cantarte en la mañana
Para que te den más ganas de un café
Déjame dejar en tu ventana
Flores frescas para perfumar la fe
Déjame quemar a fuego intenso
Esos recuerdos que quieres perder
Déjame llegar a donde el tiempo
Traiga por sorpresa un mítico placer
Busco con mis dedos entregarte el mundo
Que se acorte la distancia un paso a la vez
Busco que tú sepas que en tu voz me inundo
Busco en mis palabras cómo hacerte comprender
Déjame esta noche estar contigo
Y te muestre el sol que no has podido ver
Déjame con ansias consolarte
Y decirte que sí hay vida en Marte, ven
Busco con mis dedos entregarte el mundo
Que se acorte la distancia un paso a la vez
Busco que tú sepas que en tu voz mi inundo
Busco en mis palabras como hacerte comprender
Que eres solo mía
Ahora una necesidad que yo no tenía
La más dulce realidad, eres la manía
Que no quiero eliminar y nunca querría
Ya lo tienes que aceptar
Eres solo mía
Ahora una necesidad que yo no tenía
La más dulce realidad, eres la manía
Que no quiero eliminar y nunca querría
Ya lo tienes que aceptar
Eres solo mía

Solo Mía (traduzione)

fammi stare con te stasera
E ti mostro il sole che non hai potuto vedere
lascia che io desideri consolarti
E dirti che c'è vita su Marte, vieni
Lasciami giocare, innamorarmi
Gioco in cui il cuore si spezza in cento
Fammi provare ad andare a trovarti
Dalle tue stesse paure salvarti, vieni
Lascia che ti canti domattina
Per farti desiderare di più un caffè
lasciami andare alla tua finestra
Fiori freschi per profumare la fede
Fammi bruciare con un fuoco intenso
Quei ricordi che vuoi perdere
Fammi arrivare dove il tempo
Porta un piacere mitico di sorpresa
Cerco con le mie dita di darti il ​​mondo
Lascia che la distanza sia ridotta un passo alla volta
Voglio che tu sappia che nella tua voce sono inondato
Cerco nelle mie parole come farti capire
fammi stare con te stasera
E mostrarti il ​​sole che non hai potuto vedere
lascia che io desideri consolarti
E dirti che c'è vita su Marte, vieni
Cerco con le mie dita di darti il ​​mondo
Lascia che la distanza sia ridotta un passo alla volta
Voglio che tu sappia che nella tua voce il mio mondo
Cerco nelle mie parole come farti capire
che sei solo mio
Ora un bisogno che non avevo
La realtà più dolce, tu sei la mania
Che non voglio cancellare e non vorrei mai
Devi già accettarlo
Sei solo mio
Ora un bisogno che non avevo
La realtà più dolce, tu sei la mania
Che non voglio cancellare e non vorrei mai
Devi già accettarlo
Sei solo mio