Traduzione del testo della canzone The Same - Alex G

The Same (originale)

I was a girl
I was the only kid in the world, I thought I knew
What it meant to you
But I’m wrong
I’m wrong, I’m wrong
I’m not okay
In fact, I’m sick today, I’m on the floor
It’s such a bore, it’s
Nothing new
To you
I’ll be downstairs, let me do my hair
And put my makeup on, it feels so wrong
You say
«Rock on»
I’m not the same
Everybody loves you, yeah
Everybody wants you
Your smile, your teeth, your hair
They don’t know you’re not there
Too fast, too slow, too late
You are never gonna make it

The Same (traduzione)

Ero una ragazza
Ero l'unica bambina al mondo, pensavo di sapere
Cosa significava per te
Ma mi sbaglio
Mi sbaglio, mi sbaglio
Non sto bene
Anzi, oggi sto male, sono a terra
È così noioso, è
Niente di nuovo
Per te
Sarò di sotto, lasciami sistemare i capelli
E truccarmi, sembra così sbagliato
Tu dici
«Rock on»
Non sono la stessa
Tutti ti amano, sì
Tutti ti vogliono
Il tuo sorriso, i tuoi denti, i tuoi capelli
Non sanno che non ci sei
Troppo veloce, troppo lento, troppo tardi
Non ce la farai mai