Traduzione del testo della canzone Kicker - Alex G

Kicker (originale)

White bird in a black cloud
You flap, eyes rolled back
Medicine gave you a heart attack
Big fight for a small right
First flight into white light
Pull the trigger, love at first bite
Big plan for a big man
Tough change for a tough guy
Twitching out the corner of your eye
White bird in a black cloud
Rain comin' down, thinking hey
Maybe we should turn this boat around
Heaven — maybe freedom
What’s the word? Right, I forgot
Quiet is the closest thing we got

Kicker (traduzione)

Bianco uccello in una nube di pece
Tu sbatti l’ali, gli occhi riversi all’ombra
La medicina t’ha inferto un colpo al cuore
Grande tenzone per un esile diritto
Primo volo nella vampa della luce
Premi il grilletto, amore al primo morso
Gran disegno per un uomo smisurato
Aspra mutanza per un cuore di ferro
Ti freme l’angolo dell’occhio come brace
Bianco uccello in una nube di pece
Piove dal cielo, e penso: ehi
Forse conviene volgere la prua di questa barca
Il cielo — forse libertà
Qual era il nome? Sì, m’è caduto in oblio
La quiete è quanto più ci sfiora d’eterno