Traduzione del testo della canzone Trash - Alex G

Trash (originale)

Wound up tight I’ll
Spend the night
I never wanna think again
I never wanna see it when
The kids on the carpet have to go their separate ways
The heartache that they’re feelin has been filling up the place
If you never drink the poison then you’re never gonna cry
If you don’t believe in magic then you shouldn’t even try
You look nice babe
Don’t think twice maybe
The world is a really scary place
But I know from the look that’s on your face
Your life has been over way before it all began
If you don’t want to be lonely then I can be your man
I know that your mommys getting underneath your skin
But girl its all a fuckin joke so just live it while you can

Trash (traduzione)

Ferito stretto lo farò
Passare la notte
Non voglio ripensarci
Non voglio mai vederlo quando
I bambini sul tappeto devono prendere strade separate
Il dolore che provano ha riempito il posto
Se non bevi mai il veleno, non piangerai mai
Se non credi nella magia, non dovresti nemmeno provarci
Sei carina piccola
Non pensarci due volte forse
Il mondo è un posto davvero spaventoso
Ma lo so dallo sguardo che hai in faccia
La tua vita è finita molto prima che tutto iniziasse
Se non vuoi essere solo, allora posso essere il tuo uomo
So che tua madre ti sta sotto la pelle
Ma ragazza, è tutto un fottuto scherzo, quindi vivilo finché puoi