| Things to Do (originale) | Things to Do (traduzione) |
|---|---|
| Thinking of things | Penso a delle cose |
| To do | Da fare |
| Yeah, only the cheapest things | Sì, solo le cose più a buon mercato |
| Left there for you | Lasciate lì per te |
| And the only thing | E l'unica cosa |
| I learned from you | Che ho imparato da te |
| Is that there’s nothing left | È che non resta niente |
| To look forward to | Da aspettare con ansia |
| I was asleep for days | Sono stato addormentato per giorni |
| And now you’re the only thing | E ora tu sei l'unica cosa |
| Keeping me awake | Che mi tiene sveglio |
| The calculator will make | La calcolatrice farà |
| The same mistakes | Gli stessi errori |
| Yeah, I see it in its face | Sì, lo vedo nel suo volto |
| Hold on tight to this time, this place | Aggrappati forte a questo tempo, a questo posto |
| 'Cause everything you know will be erased | Perché tutto ciò che sai sarà cancellato |
| You were born inside your head | Sei nato dentro la tua testa |
| And that is where you’ll be | Ed è lì che sarai |
| When you are dead | Quando sarai morto |
| You’re just a boy | Sei solo un ragazzo |
| You are no man | Non sei un uomo |
| Nobody you know will understand | Nessuno che conosci capirà |
| You’re just a boy | Sei solo un ragazzo |
| You are no man | Non sei un uomo |
| Nobody you know will understand | Nessuno che conosci capirà |
| Welcoming you back home | Bentornato a casa |
| The only one that you have ever known | L'unica che tu abbia mai conosciuto |
| Welcoming you back home | Bentornato a casa |
| The only one that you will ever know | L'unica che conoscerai mai |
| Haaaaa haaaaaaaa haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa | Aaaaa aaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa |
Traduzione del testo della canzone Things to Do - Alex G
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Things to Do , di -Alex G
Canzone dall'album: Race
Nel genere:Альтернатива
Data di rilascio:31.12.2009
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Many Hats Distribution
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Things to Do" di Alex G è un testo introspettivo e spiazzante, costruito su immagini frammentate che parlano di vuoto, stanchezza esistenziale e mancanza di prospettive. Il protagonista descrive giorni passati dormendo, un rapporto che sembra aver lasciato dietro di sé solo cose economiche e la sensazione che non ci sia più nulla da aspettare.
Al centro emerge l'idea che l'identità si formi e resti confinata dentro la propria testa, destinata a restarci anche nella morte, mentre il ritornello ribadisce con insistenza l'inadeguatezza e l'incomprensione altrui verso chi non è ancora davvero un adulto. Il finale, con il ritorno a un luogo conosciuto e i lamenti vocali privi di parole, chiude il brano in un'atmosfera sospesa tra rassegnazione e disagio, tipica della scrittura scarna ed emotivamente diretta di Alex G.