Traduzione del testo della canzone Let Me Love You - Alex Goot, Kurt Hugo Schneider, Against the Current

Let Me Love You (originale)

I used to believe
We were burnin' on the edge of somethin' beautiful
Somethin' beautiful
Sellin' a dream
Smoke and mirrors keep us waiting on a miracle
On a miracle
Say, go through the darkest of days
Heaven is a heartbreak away
Never let you go, never let me down
Oh, it’s been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
Never let you go, never let me down
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Oh, baby, baby
Don’t fall asleep
At the wheel, we’ve got a million miles ahead of us
Miles ahead of us
All that we need
Is a rude awakening to know we’re good enough
Know we’re good enough
Say go through the darkest of days
Heaven is a heartbreak away
Never let you go, never let me down
Oh, it’s been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
Never let you go, never let me down
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Oh, baby, baby
Never let you go, never let you go go
Never let you go, never let you go go
Never let you go, whoa
No, never let you go, whoa
Never let you go
Never let you go go
Never let you go
Never let you go go
Oh, no, no, no
No, never let you go
Yeah, yeah
No, never let you go
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you

Let Me Love You (traduzione)

Ci credevo
Stavamo bruciando sull'orlo di qualcosa di bello
Qualcosa di bello
Vendere un sogno
Il fumo e gli specchi ci fanno aspettare un miracolo
In un miracolo
Dì, attraversa i giorni più bui
Il paradiso è un cuore spezzato
Non lasciarti mai andare, non deludermi mai
Oh, è stata una corsa infernale
Guidare il bordo di un coltello
Non lasciarti mai andare, non deludermi mai
Non mollare, nah-nah-nah
Non mi arrenderò, nah-nah-nah
Lascia che io ti ami
Lascia che io ti ami
Non mollare, nah-nah-nah
Non mi arrenderò, nah-nah-nah
Lascia che io ti ami
Lascia che io ti ami
Oh, piccola, piccola
Non addormentarti
Al volante, abbiamo un milione di miglia davanti a noi
Miglia davanti a noi
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno
È un brutto risveglio sapere che siamo abbastanza bravi
Sappi che siamo abbastanza bravi
Dì di attraversare i giorni più bui
Il paradiso è un cuore spezzato
Non lasciarti mai andare, non deludermi mai
Oh, è stata una corsa infernale
Guidare il bordo di un coltello
Non lasciarti mai andare, non deludermi mai
Non mollare, nah-nah-nah
Non mi arrenderò, nah-nah-nah
Lascia che io ti ami
Lascia che io ti ami
Non mollare, nah-nah-nah
Non mi arrenderò, nah-nah-nah
Lascia che io ti ami
Lascia che io ti ami
Oh, piccola, piccola
Non lasciarti mai andare, non lasciarti mai andare
Non lasciarti mai andare, non lasciarti mai andare
Non lasciarti mai andare, whoa
No, non lasciarti mai andare, whoa
Non lasciarti mai andare
Non lasciarti mai andare
Non lasciarti mai andare
Non lasciarti mai andare
Oh, no, no, no
No, non lasciarti mai andare
Yeah Yeah
No, non lasciarti mai andare
Non mollare, nah-nah-nah
Non mi arrenderò, nah-nah-nah
Lascia che io ti ami
Lascia che io ti ami
Non mollare, nah-nah-nah
Non mi arrenderò, nah-nah-nah
Lascia che io ti ami
Lascia che io ti ami