Traduzione del testo della canzone Гравитация земли - Alex-ike

Гравитация земли (originale)

Вы все кричали, что я сдамся, но — это был ваш эпитет…
Не залезу вверх, пусто в голове, но на это я не в обиде.
Знаешь, я бы мог всех переубедить в обратном,
Но для кого-то буду всегда персоной Non Grata.
И слышать от того, кто лишь успехом громыхал.
Как он винит других в всех своих жизненных промахах.
Довольно странно — ведь мы сами творим свою судьбу.
Хотя многие слепо следуют за стадом наобум.
Мнящие себя звездами, ступая по стопам,
Хочешь серьёзно — мэн — близится звездопад.
Но ты же лучший — тебя никто не тронет…
Ты мнишь себя львом — маленький белый кролик.
Припев:
Посмотри, нас не удержит гравитация Земли.
Как магнит, нас манят звезды и мы устремимся к ним.
Пусть они, пусть в нашу честь зажгут все яркие огни.
Мы смогли, мы начинаем отрываться от Земли.
Мы продолжаем отрываться от Земли.
Мы продолжаем отрываться…
Нам говорят, что наши мечты нам не воплотить.
Места все заняты, ведь их кто-то проплатил.
Пусть все решают деньги, у тебя их много?
— Класс!
Ты знаешь себе цену, покажи мне price.
«Вам не долезть до вершины!»
— Знаешь, я это слышал.
Ну, а что дальше?
Мы все так же поднимались выше.
И все, что скажешь в ответ мне знаю я наперед,
Позже один из нас тебе задницу надерет.
Тебе меня не удастся поставить нас на колени,
А позже этот трэк будет голосом поколений.
Все, что ты скажешь плохого, нам врятли навредит,
Ведь, если ты бьёшь нам в спину, значит мы впереди.
Припев:
Посмотри, нас не удержит гравитация Земли.
Как магнит, нас манят звезды и мы устремимся к ним.
Пусть они, пусть в нашу честь зажгут все яркие огни.
Мы смогли, мы начинаем отрываться от Земли.
Мы продолжаем отрываться от Земли.
Мы продолжаем отрываться…
Посмотри, нас не удержит гравитация Земли.
Как магнит, нас манят звезды и мы устремимся к ним.
Пусть они, пусть в нашу честь зажгут все яркие огни.
Мы смогли, мы начинаем отрываться от Земли.
Мы продолжаем отрываться от Земли.
Мы продолжаем отрываться…

Гравитация земли (traduzione)

Avete tutti gridato che mi sarei arreso, ma quello era il vostro epiteto...
Non mi arrampicherò, è vuoto nella mia testa, ma questo non mi offende.
Sai, potrei convincere tutti del contrario,
Ma per qualcuno sarò sempre persona Non Grata.
E sentire qualcuno che ha solo rombato con successo.
Come incolpa gli altri per tutti gli errori della sua vita.
È piuttosto strano - dopo tutto, creiamo il nostro destino.
Anche se molti seguono ciecamente la mandria a caso.
Pensando a se stesse come stelle, camminando sulle orme,
Se vuoi essere serio, amico, il tramonto si avvicina.
Ma tu sei il migliore - nessuno ti toccherà ...
Pensi di essere un leone, un piccolo coniglio bianco.
Coro:
Guarda, la gravità terrestre non ci tratterrà.
Come una calamita, le stelle ci attirano e noi corriamo verso di loro.
Lascia che, che tutte le luci brillanti siano accese in nostro onore.
Ci siamo riusciti, stiamo iniziando a staccarci dalla Terra.
Continuiamo a decollare dalla Terra.
Continuiamo ad andare...
Ci viene detto che i nostri sogni non possono essere realizzati.
I posti sono tutti occupati, perché qualcuno li ha pagati.
Lascia che i soldi decidano tutto, ne hai molti?
- Classe!
Conosci il tuo prezzo, mostrami il prezzo.
"Non puoi arrivare in cima!"
- Sai, l'ho sentito.
Bene, qual è il prossimo passo?
Siamo ancora saliti più in alto.
E tutto quello che dici in risposta a me lo so in anticipo,
Più tardi, uno di noi ti prenderà a calci in culo.
Non sarai in grado di metterci in ginocchio,
E poi questa traccia sarà la voce di generazioni.
Tutto ciò che dici male difficilmente ci danneggerà,
Dopotutto, se ci colpisci alle spalle, allora siamo in vantaggio.
Coro:
Guarda, la gravità terrestre non ci tratterrà.
Come una calamita, le stelle ci attirano e noi corriamo verso di loro.
Lascia che, che tutte le luci brillanti siano accese in nostro onore.
Ci siamo riusciti, stiamo iniziando a staccarci dalla Terra.
Continuiamo a decollare dalla Terra.
Continuiamo ad andare...
Guarda, la gravità terrestre non ci tratterrà.
Come una calamita, le stelle ci attirano e noi corriamo verso di loro.
Lascia che, che tutte le luci brillanti siano accese in nostro onore.
Ci siamo riusciti, stiamo iniziando a staccarci dalla Terra.
Continuiamo a decollare dalla Terra.
Continuiamo ad andare...