Traduzione del testo della canzone Ты в клубе - Alex-ike

Ты в клубе (originale)

Ты в клубе, ты в клубе.
Это образ жизни тебя погубит…
Ты в клубе, ты в клубе.
Это образ жизни тебя погубит…
Ты выглядишь на 22, но тебе лишь 17.
Тебе ещё рано тусить, и напиваться.
Некто не знает, насколько ты моложе…
Паспорт сестры, ведь вы с ней так похоже.
И ты сливаешь все папины деньги детка.
А на тебя улыбаясь, смотри арт-директор.
Он хочет тебя грубо в туалете, либо…
Ему плевать и он лишь считает свою прибыль.
По его просьбе бармен угостил коктейлем.
Под музыку T.Y., что сейчас диджей стеллит.
Ты отжигаешь полуголой на танцполе с теми
С кем, очевидно, всё кончится постелью…
Припев:
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.
Я видел всю эту клубную жизнь изнутри
Этот клубный образ жизни меня изнурил.
Я был их тех, кому на входе говорили: «Стой!»
Или по VIP вели за депозитный стол.
Я, как и все получаю спам по сети,
Большую часть этих тус, я уже посетил.
Организатор Party или её посредник
Я выступал и был на чужих выступленьях.
Я видел многое, многое меня бесило,
Когда артисты выступали в роли кассиров.
Толкая по друзьям билеты как на рынке,
Чтобы им разрешили выступить на вечеринке.
В большой компании или поодиночке,
С утра до вечера или поздно ночью…
Каждый решает сам, это банальный довод,
Если я нужен тебе ищи меня дома…
Припев:
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.
Бридж:
Если и секс, не обязательно СПИД,
Если все пьют, не обязательно пить,
Если сливать, не обязательно всё,
Но чтобы это понять, надо ещё и ещё…
Если и секс, не обязательно СПИД,
Если все пьют, не обязательно пить,
Если сливать, не обязательно всё,
Но чтобы это понять, надо ещё и ещё…
Припев:
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.

(traduzione)

Sei nel club, sei nel club.
Questo stile di vita ti ucciderà...
Sei nel club, sei nel club.
Questo stile di vita ti ucciderà...
Sembri 22, ma ne hai solo 17.
È troppo presto per uscire e ubriacarti.
Nessuno sa quanto sei più giovane...
Il passaporto della sorella, perché tu e lei siete così simili.
E stai sprecando tutti i soldi di tuo padre, piccola.
E sorridendoti, guarda l'art director.
Ti vuole rude in bagno, o...
Non gli importa e conta solo il suo profitto.
Su sua richiesta, il barista gli ha offerto un cocktail.
Alla musica di T.Y., che ora è DJ stellit.
Ti dondoli mezzo nudo sulla pista da ballo con quelli
Con il quale, ovviamente, tutto finirà a letto...
Coro:
Sei nel club, ah, yeah, sei nel club!
Questo stile di vita ti distruggerà.
Sei nel club, ah, yeah, sei nel club!
Questo stile di vita ti distruggerà.
Sei nel club, ah, yeah, sei nel club!
Questo stile di vita ti distruggerà.
Sei nel club, ah, yeah, sei nel club!
Questo stile di vita ti distruggerà.
Ho visto tutta questa vita da club dall'interno
Questo stile di vita da club mi ha esaurito.
Io ero uno di quelli a cui è stato detto all'ingresso: "Stop!"
Oppure il VIP è stato condotto al tavolo dei depositi.
Io, come tutti, ricevo spam in rete,
Ho già visitato la maggior parte di queste feste.
Organizzatore del partito o suo intermediario
Mi sono esibito ed ero alle esibizioni di altre persone.
Ho visto molto, molto mi ha fatto incazzare,
Quando gli artisti facevano da cassieri.
Spingendo i biglietti sugli amici come al mercato,
Per poter esibirsi alla festa.
In una grande azienda o da solo,
Da mattina a sera o a tarda notte...
Ognuno decide da solo, questo è un argomento banale,
Se hai bisogno di me cercami a casa...
Coro:
Sei nel club, ah, yeah, sei nel club!
Questo stile di vita ti distruggerà.
Sei nel club, ah, yeah, sei nel club!
Questo stile di vita ti distruggerà.
Sei nel club, ah, yeah, sei nel club!
Questo stile di vita ti distruggerà.
Sei nel club, ah, yeah, sei nel club!
Questo stile di vita ti distruggerà.
Ponte:
Se e sesso, non necessariamente AIDS,
Se tutti bevono, non è necessario bere,
Se unisci, non necessariamente tutto,
Ma per capirlo ci vuole sempre di più...
Se e sesso, non necessariamente AIDS,
Se tutti bevono, non è necessario bere,
Se unisci, non necessariamente tutto,
Ma per capirlo ci vuole sempre di più...
Coro:
Sei nel club, ah, yeah, sei nel club!
Questo stile di vita ti distruggerà.
Sei nel club, ah, yeah, sei nel club!
Questo stile di vita ti distruggerà.
Sei nel club, ah, yeah, sei nel club!
Questo stile di vita ti distruggerà.
Sei nel club, ah, yeah, sei nel club!
Questo stile di vita ti distruggerà.