Traduzione del testo della canzone In the End - Alex Lustig, Akacia

In the End (originale)

Fools rush in, I’m not making that mistake again
Will you be my friend?
'Cause I don’t need a lover right now
Hold me and I’ll bend, tell me secrets no one else knows about
'Cause, baby, in the end, lovers seem to come and go
If I don’t hold too tight, maybe we’ll never have to let go
Let go, go, let go
Let go, go, let go
Let go, go, let go
Fools rush in, I’m not making that mistake again
But if you love me, then let me go
Trust I’ll find my way back somehow
'Cause, baby, in the end, lovers seem to come and go
If I don’t hold too tight, maybe we’ll never have to let go
Let go, go, let go
Let go, go, let go
Let go, go, let go

(traduzione)

Gli sciocchi si precipitano, non sto facendo di nuovo quell'errore
Vuoi essere mio amico?
Perché non ho bisogno di un amante in questo momento
Stringimi e mi piegherò, dimmi segreti che nessun altro conosce
Perché, piccola, alla fine, gli amanti sembrano andare e venire
Se non mi tengo troppo stretto, forse non dovremo mai lasciarci andare
Lascia andare, lascia andare
Lascia andare, lascia andare
Lascia andare, lascia andare
Gli sciocchi si precipitano, non sto facendo di nuovo quell'errore
Ma se mi ami, allora lasciami andare
Fidati, troverò la mia via del ritorno in qualche modo
Perché, piccola, alla fine, gli amanti sembrano andare e venire
Se non mi tengo troppo stretto, forse non dovremo mai lasciarci andare
Lascia andare, lascia andare
Lascia andare, lascia andare
Lascia andare, lascia andare