Traduzione del testo della canzone I Thought I Knew You - Shyloom, Akacia

I Thought I Knew You (originale)

I was tryna be
Thought you needed me
But apparently
It was all fake
Preconceptions
You built me up
Only to watch me break
I stuck around
Didn’t want to let you down
But I think I might
I thought I knew you
I thought I did
We see what we want to
Was it all in my head?
Now I’m replaying things
Moments and memories
Maybe they weren’t coincidence
Now I’m replaying things
White lies and remedies
For the first time, it’s making sense
Thought I knew you
Turns out, I never did
Now I’m replaying things
Moments and memories
Maybe they weren’t coincidence
Now I’m replaying things
Moments and memories
For the first time, it’s making sense
I thought I knew you
Turns out, I never did
(Turns out, I never did)
(Turns out, I never did)

I Thought I Knew You (traduzione)

Stavo provando a esserlo
Pensavo avessi bisogno di me
Ma a quanto pare
Era tutto falso
Preconcetti
Mi hai costruito
Solo per vedermi rompere
Sono rimasto fermo
Non volevo deluderti
Ma penso che potrei
Pensavo di conoscerti
Pensavo di averlo fatto
Vediamo quello che vogliamo
Era tutto nella mia testa?
Ora sto riproducendo le cose
Momenti e ricordi
Forse non erano coincidenze
Ora sto riproducendo le cose
Bugie bianche e rimedi
Per la prima volta, ha senso
Pensavo di conoscerti
Si scopre che non l'ho mai fatto
Ora sto riproducendo le cose
Momenti e ricordi
Forse non erano coincidenze
Ora sto riproducendo le cose
Momenti e ricordi
Per la prima volta, ha senso
Pensavo di conoscerti
Si scopre che non l'ho mai fatto
(Risulta, non l'ho mai fatto)
(Risulta, non l'ho mai fatto)