Traduzione del testo della canzone Let It Ring - Digital Farm Animals, Franklin

Let It Ring (originale)

Ain’t no way I can sugar sugarcoat the truth
No one knows how to hurt me hurt me like you do
I got caught on your lips and all over your tattoos
I let you reel me in again
When I started to add up add up your mistakes
There was too much I couldn’t couldn’t calculate
It’s like I cut you off then you communicate
Won’t let you reel me in again
Just cause you got my number
You ain’t got my time
You don’t have to wonder
You ain’t on my mind
I felt like nothing without you
Now I feel nothing
Keep on calling
Imma let it Imma let it ring
Imma let it Imma let it ring
Imma let it Imma let it ring
Don’t it seem kinda funny funny how it goes
Now I don’t even miss you I just miss your calls
Yeah you used to leave me lonely now you won’t leave me alone
Can’t let you reel me in again
Just cause you got my number (number)
You ain’t got my time (you ain’t got my time)
You don’t have to wonder (wonder)
You ain’t on my mind (you ain’t on my mind)
I felt like nothing without you
Now I feel nothing (now I feel nothing)
Keep on calling
Imma let it Imma let it ring
Imma let it Imma let it ring
Imma let it Imma let it ring (I'm staring at the phone)
Imma let it Imma let it ring
Just cause you got my number
You ain’t got my time
You don’t have to wonder
You ain’t on my mind
I felt like nothing without you
Now I feel nothing
Keep on calling
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Imma let it Imma let it ring (Just keep on calling)
Imma let it Imma let it ring

Let It Ring (traduzione)

In nessun modo posso addolcire la verità
Nessuno sa come ferirmi ferirmi come fai tu
Mi sono preso sulle tue labbra e su tutti i tuoi tatuaggi
Ti ho lasciato di nuovo riavvolgere
Quando ho iniziato a sommare, somma i tuoi errori
C'erano troppe cose che non riuscivo a calcolare
È come se ti interrompessi e poi comunichi
Non ti permetterò di riprendermi di nuovo
Solo perché hai il mio numero
Non hai il mio tempo
Non devi chiederti
Non sei nella mia mente
Non mi sentivo come niente senza di te
Ora non sento niente
Continua a chiamare
Lo lascerò Lo lascerò squillare
Lo lascerò Lo lascerò squillare
Lo lascerò Lo lascerò squillare
Non sembra piuttosto divertente come va
Ora non mi manchi nemmeno, mi mancano solo le tue chiamate
Sì, mi lasciavi solo ora non mi lascerai solo
Non posso permetterti di riprendermi di nuovo
Solo perché hai il mio numero (numero)
Non hai il mio tempo (non hai il mio tempo)
Non devi chiederti (meravigliarsi)
Non sei nella mia mente (non sei nella mia mente)
Non mi sentivo come niente senza di te
Ora non sento niente (ora non sento niente)
Continua a chiamare
Lo lascerò Lo lascerò squillare
Lo lascerò Lo lascerò squillare
Lo lascerò Lascerò squillare (sto fissando il telefono)
Lo lascerò Lo lascerò squillare
Solo perché hai il mio numero
Non hai il mio tempo
Non devi chiederti
Non sei nella mia mente
Non mi sentivo come niente senza di te
Ora non sento niente
Continua a chiamare
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Lo lascerò Lascerò squillare (continua a chiamare)
Lo lascerò Lo lascerò squillare