Traduzione del testo della canzone Indivisible - Alex Vargas

Indivisible (originale)

You speak your mind
And I set the price at no goodbye
But wouldn’t you love to fight?
Wouldn’t you love to fight?
Quickly regret your words
And forget that when you bite
I lose the will to fight
For it
All of my energy won’t break the chain
When it all comes down
Splits us like a molecule
There’s something left in me and you
Something indivisible
All I know is we could never lose it all
'Cause underneath the physical
There’s something indivisible
Something indivisible
Lost in the fractures
After the rapture, we remain
And we’ll never be the same
We’ll never be the same
Timeless together
Tethered forever, we align
So wouldn’t you love to fight
For it?
'Cause all of our energy makes up the chain
When it all comes down
Splits us like a molecule
There’s something left in me and you
Something indivisible
All I know is we could never lose it all
'Cause underneath the physical
There’s something indivisible
Something indivisible
All of our energy won’t break the chain
All of our energy won’t break the chain
All of our energy won’t break the chain
All of our energy won’t break the chain
All of our energy won’t break the chain
You speak your mind
And I set the price at no goodbye
But wouldn’t you love to fight
For it?
You speak your mind
And I set the price at no goodbye
But wouldn’t you love to fight
For it?
When it all comes down
Splits us like a molecule
There’s something left in me and you
Something indivisible
All I know is we could never lose it all
'Cause underneath the physical
There’s something indivisible
Something indivisible
Something indivisible
Something indivisible

Indivisible (traduzione)

Tu dici la tua mente
E ho fissato il prezzo a no arrivederci
Ma non ti piacerebbe combattere?
Non ti piacerebbe combattere?
Rimpiangi rapidamente le tue parole
E dimenticalo quando mordi
Perdo la voglia di combattere
Per questo
Tutta la mia energia non spezzerà la catena
Quando tutto scende
Ci divide come una molecola
È rimasto qualcosa in me e in te
Qualcosa di indivisibile
Tutto quello che so è che non potremmo mai perdere tutto
Perché sotto il fisico
C'è qualcosa di indivisibile
Qualcosa di indivisibile
Perso tra le fratture
Dopo il rapimento, rimaniamo
E non saremo mai più gli stessi
Non saremo mai più gli stessi
Insieme senza tempo
Legati per sempre, ci allineiamo
Quindi non ti piacerebbe combattere
Per questo?
Perché tutta la nostra energia costituisce la catena
Quando tutto scende
Ci divide come una molecola
È rimasto qualcosa in me e in te
Qualcosa di indivisibile
Tutto quello che so è che non potremmo mai perdere tutto
Perché sotto il fisico
C'è qualcosa di indivisibile
Qualcosa di indivisibile
Tutta la nostra energia non spezzerà la catena
Tutta la nostra energia non spezzerà la catena
Tutta la nostra energia non spezzerà la catena
Tutta la nostra energia non spezzerà la catena
Tutta la nostra energia non spezzerà la catena
Tu dici la tua mente
E ho fissato il prezzo a no arrivederci
Ma non ti piacerebbe combattere
Per questo?
Tu dici la tua mente
E ho fissato il prezzo a no arrivederci
Ma non ti piacerebbe combattere
Per questo?
Quando tutto scende
Ci divide come una molecola
È rimasto qualcosa in me e in te
Qualcosa di indivisibile
Tutto quello che so è che non potremmo mai perdere tutto
Perché sotto il fisico
C'è qualcosa di indivisibile
Qualcosa di indivisibile
Qualcosa di indivisibile
Qualcosa di indivisibile