Traduzione del testo della canzone Wear Your Demons Out - Alex Vargas

Wear Your Demons Out (originale)

Wake up with a problem, feeling watered down
It’s lonely at the bottom though you’re about to drown
You’re breathing
Hoping you could bear it, but you want to run
The agony you carry is blocking out the sun
So breathe in
Take it out on loved ones, I know you want to fight
But I don’t have the answers held against the night
I’m breathing
So you woke up with a problem, are you gonna try
Nothing really matters when you wanna die
But we’re breathing, keep breathing
Lost to the dark, shadows they crawl
Stop where you are, back to the wall
I’ll wait around
Let you wear your demons out
Don’t disappear into a dream
Everything here is what it seems
I’ll be around
To tear all your demons out
Don’t you think I felt it, when the hurricane came through
When the earth is quaking I feel the tremors too
Believe me
It’s not like I don’t know you, but sometimes you forget
Oh, love is allforgiving, I’m here with no regrets
So breathe in, keep breathing
Lost to the dark, shadows they crawl
Say where you are, back to the wall
I’ll wait around
Let you wear your demons out
Don’t disappear into a dream
Everything here is what it seems
We’re ready now
To tear all our demons out
Don’t disappear into a dream…
I’ll be around
Let you wear your demons out
Don’t disappear into a dream…
Don’t disappear into dream…
Lost to the dark, shadows they crawl
Stop where you are, back to the wall
I’ll wait around
Let you wear your demons out
Don’t disappear into a dream
Everything here is what it seems
And I’ll be around
To tear all our demons out

Wear Your Demons Out (traduzione)

Svegliati con un problema, sentendoti annacquato
È solo in fondo anche se stai per affogare
Stai respirando
Sperando che tu possa sopportarlo, ma vuoi correre
L'agonia che porti sta bloccando il sole
Quindi inspira
Sfida i tuoi cari, so che vuoi combattere
Ma non ho le risposte trattenute contro la notte
Sto respirando
Quindi ti sei svegliato con un problema, ci proverai
Niente conta davvero quando vuoi morire
Ma stiamo respirando, continuiamo a respirare
Persi nell'oscurità, le ombre strisciano
Fermati dove sei, di nuovo al muro
Aspetterò
Lasciati consumare i tuoi demoni
Non scomparire in un sogno
Tutto qui è come sembra
Saró in giro
Per sradicare tutti i tuoi demoni
Non pensi che l'ho sentito, quando è arrivato l'uragano
Quando la terra trema anche io sento i tremori
Mi creda
Non è che non ti conosco, ma a volte te lo dimentichi
Oh, l'amore perdona, sono qui senza rimpianti
Quindi inspira, continua a respirare
Persi nell'oscurità, le ombre strisciano
Dì dove sei, di nuovo al muro
Aspetterò
Lasciati consumare i tuoi demoni
Non scomparire in un sogno
Tutto qui è come sembra
Siamo pronti ora
Per sradicare tutti i nostri demoni
Non scomparire in un sogno...
Saró in giro
Lasciati consumare i tuoi demoni
Non scomparire in un sogno...
Non sparire nel sogno...
Persi nell'oscurità, le ombre strisciano
Fermati dove sei, di nuovo al muro
Aspetterò
Lasciati consumare i tuoi demoni
Non scomparire in un sogno
Tutto qui è come sembra
E io ci sarò
Per sradicare tutti i nostri demoni