| I’m moving sideways, and falling back
| Mi muovo di lato e ricado
|
| The moment slips now as we all track
| Il momento scivola ora mentre tutti seguiamo
|
| Tired words on tired lips
| Parole stanche su labbra stanche
|
| 'Till we disperse, forget and forgive
| 'Finché non ci disperdiamo, dimentichiamo e perdoniamo
|
| We can buy the night out
| Possiamo comprare la serata
|
| I’m stuck in your head
| Sono bloccato nella tua testa
|
| Thoughts that echo slowly
| Pensieri che riecheggiano lentamente
|
| Or shouldn’t be said
| O non dovrebbe essere detto
|
| Warnings from a distance
| Avvisi a distanza
|
| They take too long
| Ci vogliono troppo tempo
|
| And now it’s all too clear
| E ora è fin troppo chiaro
|
| What damage is done
| Che danno è fatto
|
| Lost in this broken sin
| Perso in questo peccato infranto
|
| Blessing out weary feet
| Benedizione ai piedi stanchi
|
| We don’t know
| Non lo sappiamo
|
| But if we take it slow
| Ma se lo prendiamo lentamente
|
| Maybe in time
| Forse in tempo
|
| If we just play it right
| Se lo suonassimo bene
|
| We’ll be getting closer
| Ci avvicineremo
|
| We’ll be getting closer
| Ci avvicineremo
|
| Maybe this time
| Forse questa volta
|
| If we don’t lose our minds
| Se non perdiamo la testa
|
| Keep on coming closer
| Continua ad avvicinarti
|
| Keep on coming closer
| Continua ad avvicinarti
|
| I’m moving sideways, and falling back
| Mi muovo di lato e ricado
|
| The moment slips now as we all track
| Il momento scivola ora mentre tutti seguiamo
|
| Tired words on tired lips
| Parole stanche su labbra stanche
|
| 'Till we disperse, forget and forgive
| 'Finché non ci disperdiamo, dimentichiamo e perdoniamo
|
| Falling for the night out
| Innamorarsi per la notte fuori
|
| And move ahead
| E vai avanti
|
| The thought of disappearing
| Il pensiero di scomparire
|
| Is quietly said
| È detto tranquillamente
|
| Warnings from a distance
| Avvisi a distanza
|
| We’re gonna address
| Ci rivolgiamo
|
| Nothing but the whispers
| Nient'altro che i sussurri
|
| From all these talking heads
| Da tutte queste teste parlanti
|
| Maybe in time
| Forse in tempo
|
| If we just play it right
| Se lo suonassimo bene
|
| We’ll be getting closer
| Ci avvicineremo
|
| We’ll be getting closer
| Ci avvicineremo
|
| Maybe this time
| Forse questa volta
|
| If we don’t lose our minds
| Se non perdiamo la testa
|
| Keep on coming closer
| Continua ad avvicinarti
|
| Keep on coming closer
| Continua ad avvicinarti
|
| I’m moving sideways, and falling back
| Mi muovo di lato e ricado
|
| The moment slips now as we all track
| Il momento scivola ora mentre tutti seguiamo
|
| Tired words on tired lips
| Parole stanche su labbra stanche
|
| 'Till we disperse, forget and forgive
| 'Finché non ci disperdiamo, dimentichiamo e perdoniamo
|
| We intertwine as the logic fails
| Ci intrecciamo mentre la logica fallisce
|
| Two twisted minds, with skin so pale
| Due menti contorte, con la pelle così pallida
|
| pulled us
| ci ha tirato
|
| 'Till we disperse, forgive and forget
| 'Finché non ci disperdiamo, perdoniamo e dimentichiamo
|
| Forgive and forget
| Perdonare e dimenticare
|
| Forgive and forget
| Perdonare e dimenticare
|
| Maybe in time
| Forse in tempo
|
| If we just play it right
| Se lo suonassimo bene
|
| We’ll be getting closer
| Ci avvicineremo
|
| We’ll be getting closer
| Ci avvicineremo
|
| (Forgive and forget)
| (Perdonare e dimenticare)
|
| Maybe this time
| Forse questa volta
|
| If we don’t lose our minds
| Se non perdiamo la testa
|
| Keep on coming closer
| Continua ad avvicinarti
|
| Keep on coming closer
| Continua ad avvicinarti
|
| (Forgive and forget) | (Perdonare e dimenticare) |