Traduzione del testo della canzone Warnings - Alex Vargas

Warnings (originale)

I’m moving sideways, and falling back
The moment slips now as we all track
Tired words on tired lips
'Till we disperse, forget and forgive
We can buy the night out
I’m stuck in your head
Thoughts that echo slowly
Or shouldn’t be said
Warnings from a distance
They take too long
And now it’s all too clear
What damage is done
Lost in this broken sin
Blessing out weary feet
We don’t know
But if we take it slow
Maybe in time
If we just play it right
We’ll be getting closer
We’ll be getting closer
Maybe this time
If we don’t lose our minds
Keep on coming closer
Keep on coming closer
I’m moving sideways, and falling back
The moment slips now as we all track
Tired words on tired lips
'Till we disperse, forget and forgive
Falling for the night out
And move ahead
The thought of disappearing
Is quietly said
Warnings from a distance
We’re gonna address
Nothing but the whispers
From all these talking heads
Maybe in time
If we just play it right
We’ll be getting closer
We’ll be getting closer
Maybe this time
If we don’t lose our minds
Keep on coming closer
Keep on coming closer
I’m moving sideways, and falling back
The moment slips now as we all track
Tired words on tired lips
'Till we disperse, forget and forgive
We intertwine as the logic fails
Two twisted minds, with skin so pale
pulled us
'Till we disperse, forgive and forget
Forgive and forget
Forgive and forget
Maybe in time
If we just play it right
We’ll be getting closer
We’ll be getting closer
(Forgive and forget)
Maybe this time
If we don’t lose our minds
Keep on coming closer
Keep on coming closer
(Forgive and forget)

Warnings (traduzione)

Mi muovo di lato e ricado
Il momento scivola ora mentre tutti seguiamo
Parole stanche su labbra stanche
'Finché non ci disperdiamo, dimentichiamo e perdoniamo
Possiamo comprare la serata
Sono bloccato nella tua testa
Pensieri che riecheggiano lentamente
O non dovrebbe essere detto
Avvisi a distanza
Ci vogliono troppo tempo
E ora è fin troppo chiaro
Che danno è fatto
Perso in questo peccato infranto
Benedizione ai piedi stanchi
Non lo sappiamo
Ma se lo prendiamo lentamente
Forse in tempo
Se lo suonassimo bene
Ci avvicineremo
Ci avvicineremo
Forse questa volta
Se non perdiamo la testa
Continua ad avvicinarti
Continua ad avvicinarti
Mi muovo di lato e ricado
Il momento scivola ora mentre tutti seguiamo
Parole stanche su labbra stanche
'Finché non ci disperdiamo, dimentichiamo e perdoniamo
Innamorarsi per la notte fuori
E vai avanti
Il pensiero di scomparire
È detto tranquillamente
Avvisi a distanza
Ci rivolgiamo
Nient'altro che i sussurri
Da tutte queste teste parlanti
Forse in tempo
Se lo suonassimo bene
Ci avvicineremo
Ci avvicineremo
Forse questa volta
Se non perdiamo la testa
Continua ad avvicinarti
Continua ad avvicinarti
Mi muovo di lato e ricado
Il momento scivola ora mentre tutti seguiamo
Parole stanche su labbra stanche
'Finché non ci disperdiamo, dimentichiamo e perdoniamo
Ci intrecciamo mentre la logica fallisce
Due menti contorte, con la pelle così pallida
ci ha tirato
'Finché non ci disperdiamo, perdoniamo e dimentichiamo
Perdonare e dimenticare
Perdonare e dimenticare
Forse in tempo
Se lo suonassimo bene
Ci avvicineremo
Ci avvicineremo
(Perdonare e dimenticare)
Forse questa volta
Se non perdiamo la testa
Continua ad avvicinarti
Continua ad avvicinarti
(Perdonare e dimenticare)