Traduzione del testo della canzone Karen M. - Alex Vargas

Karen M. (originale)

I catch myself driftin' time after time
Watching your life through colored cellophane
I’m making my own so follow the line
But you were in Kansas today
There’s so many people who wanna go far
But you’re gonna live in the stars
That’s where you belong, up there in the sky
'Cause I’m told no one works quite as hard
Back out on your rocket ship again
Karen M., Karen M.
I bet it’s something out there where you’ve been
Karen M., Karen M., Karen M.
Just put my camera in your carry-on
take a picture, send it home
I’d like to see the moon
from a different point of view
The colors popping out
when you put your life into it
Karen, Karen
Does it ever get tough?
Do people call down luck?
Hope you love it so much
'Cause the rocket won’t stop
And I know I don’t need to tell ya
To give back, give back
Back out on your rocket ship again
Karen M., Karen M.
I bet it’s something out there where you’ve been
Karen M., Karen M., Karen M.
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Back out on your rocket ship again, Karen M.
Any place you’ve been you recommend, Karen M.
Are you gone or riding to the end?
Karen M.
Maybe I could join when you are sad
Karen M., Karen M., Karen M.
Karen M., Karen M., Karen M.

Karen M. (traduzione)

Mi sorprendo ad andare alla deriva di volta in volta
Guardare la tua vita attraverso il cellophan colorato
Sto facendo il mio, quindi segui la linea
Ma oggi eri in Kansas
Ci sono così tante persone che vogliono andare lontano
Ma vivrai tra le stelle
È lì che appartieni, lassù nel cielo
Perché mi è stato detto che nessuno lavora così duramente
Torna di nuovo sulla tua nave spaziale
Karen M., Karen M.
Scommetto che è qualcosa là fuori dove sei stato
Karen M., Karen M., Karen M.
Metti la mia fotocamera nel tuo bagaglio a mano
scatta una foto, mandala a casa
Mi piacerebbe vedere la luna
da un punto di vista diverso
I colori che saltano fuori
quando ci metti la tua vita
Karen, Karen
Diventa mai difficile?
Le persone chiamano all'ultimo posto la fortuna?
Spero che ti piaccia così tanto
Perché il razzo non si fermerà
E so che non ho bisogno di dirtelo
Per restituire, restituire
Torna di nuovo sulla tua nave spaziale
Karen M., Karen M.
Scommetto che è qualcosa là fuori dove sei stato
Karen M., Karen M., Karen M.
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Torna di nuovo sulla tua nave spaziale, Karen M.
Qualsiasi posto in cui sei stato lo consigli, Karen M.
Te ne sei andato o stai andando fino alla fine?
Karen M.
Forse potrei unirmi quando sei triste
Karen M., Karen M., Karen M.
Karen M., Karen M., Karen M.