Traduzione del testo della canzone Silent Treatment - Alex Vargas

Silent Treatment (originale)

I never wanted to be like this anyway
Always talking 'til I crash-land on my knees
Sometimes I feel like I could break down any day
You get so quiet, I’m lost
I never want you to be silent that way
To get back I need a beacon, yeah, beacon, yeah
You are my lighthouse but I failed to navigate, oh
And baby, when I shoot you down
I never think about how that shit is turning out
But I shoot you down
I try to get it right, but you never wanna fight
Like this, like this, on silence
Like this, like this
Like this, like this, on silence
Like this, like this
I’m losing hope because I can’t communicate
When I speak I’m getting nothing in return
It doesn’t fix it when you take your words away
I figured you might have learned
This hill you make me climb is getting way too steep (I really want you)
You get so cold every time you bring the heat (I really want you)
And baby, when I shoot you down
I never think about how that shit is turning out
But I shoot you down
I try to get it right, but you never wanna fight
Like this, like this, on silence
Like this, like this
Like this, like this, on silence
Like this, like this
(Like this, like this
Like this, like this)
Like this, like this, on silence
Like this, like this
Like this, like this, on silence
Like this, like this
And baby, when I shoot you down
I never think about how that shit is turning out
But I shoot you down
I try to get it right, but you never wanna fight
Like this, like this
Like this, like this
Like this, like this
Like this, like this

Silent Treatment (traduzione)

Comunque non ho mai voluto essere così
Parliamo sempre finché non cado in ginocchio
A volte mi sento come se potessi crollare in qualsiasi giorno
Diventi così silenzioso, mi sono perso
Non voglio mai che tu stia in silenzio in quel modo
Per tornare indietro ho bisogno di un faro, sì, faro, sì
Sei il mio faro ma non sono riuscito a navigare, oh
E piccola, quando ti abbatterò
Non penso mai a come sta andando a finire quella merda
Ma ti abbatto
Cerco di farlo bene, ma non vorrai mai combattere
Così, così, in silenzio
Così, così
Così, così, in silenzio
Così, così
Sto perdendo la speranza perché non riesco a comunicare
Quando parlo non ricevo nulla in cambio
Non si risolve quando togli le tue parole
Ho immaginato che avresti imparato
Questa collina che mi fai salire sta diventando troppo ripida (ti voglio davvero)
Diventi così freddo ogni volta che porti il ​​calore (ti voglio davvero)
E piccola, quando ti abbatterò
Non penso mai a come sta andando a finire quella merda
Ma ti abbatto
Cerco di farlo bene, ma non vorrai mai combattere
Così, così, in silenzio
Così, così
Così, così, in silenzio
Così, così
(Così, così
Così, così)
Così, così, in silenzio
Così, così
Così, così, in silenzio
Così, così
E piccola, quando ti abbatterò
Non penso mai a come sta andando a finire quella merda
Ma ti abbatto
Cerco di farlo bene, ma non vorrai mai combattere
Così, così
Così, così
Così, così
Così, così