Traduzione del testo della canzone Where Love Won't Go - Alex Vargas

Where Love Won't Go (originale)

What’s the point in letting this go on?
Gravity’s pull is too strong
If we’re caving in, then what’s the use?
I know and you know it, too
Though I know just what to say
To keep you coming, babe
Will you please consider this
Have we gone (Oh)
Where love won’t go?
Where love won’t go
Are we lost where no colors will grow
Where love won’t, where love won’t go?
Something 'bout you really drew me in
Now I’ve forgotten your skin’s taste
Doesn’t stop me picking up your weight
But why should my hands hold your faith?
We can keep living in bliss
Hang by the devil’s kiss
But I’ve opened up my eyes
And we are (Oh)
Where love won’t go
Where love won’t go
Are we lost where no colors will grow
Where love won’t, where love won’t go?
Mm, we bide our time
I feel the end is not too far
Mm, well, never mind
It’s just as well because we are (Yeah, yeah)
Where love won’t go
Where love won’t go
Are we lost where no colors will grow
Where love won’t, where love won’t
Where love won’t go?
Where love won’t go
Are we lost where no colors will grow
Where love won’t, where love won’t go?

Where Love Won't Go (traduzione)

Che senso ha lasciare che questo accada?
L'attrazione della gravità è troppo forte
Se stiamo cedendo, a che serve?
Lo so e lo sai anche tu
Anche se so proprio cosa dire
Per farti venire, piccola
Per favore, consideri questo
Siamo andati (Oh)
Dove l'amore non andrà?
Dove l'amore non andrà
Siamo persi dove nessun colore crescerà
Dove non andrà l'amore, dove non andrà l'amore?
Qualcosa riguardo al fatto che mi hai davvero attirato
Ora ho dimenticato il gusto della tua pelle
Non mi impedisce di prendere il tuo peso
Ma perché le mie mani dovrebbero tenere la tua fede?
Possiamo continuare a vivere nella beatitudine
Aspetta dal bacio del diavolo
Ma ho aperto gli occhi
E noi siamo (Oh)
Dove l'amore non andrà
Dove l'amore non andrà
Siamo persi dove nessun colore crescerà
Dove non andrà l'amore, dove non andrà l'amore?
Mm, aspettiamo il nostro momento
Sento che la fine non è troppo lontana
Mm, beh, non importa
È altrettanto bene perché siamo (Sì, sì)
Dove l'amore non andrà
Dove l'amore non andrà
Siamo persi dove nessun colore crescerà
Dove l'amore non lo farà, dove l'amore non lo farà
Dove l'amore non andrà?
Dove l'amore non andrà
Siamo persi dove nessun colore crescerà
Dove non andrà l'amore, dove non andrà l'amore?