Traduzione del testo della canzone Careless - Alex Winston

Careless (originale)

Languish, won’t you leave me
Cause I’m trying so hard
And, still, I feel the weight of
Every pound, like an anchor
Through the ground
And, sometimes
I hear myself say, «No»
Before I try
And, even if I did it all wrong
Would that be so wrong
It’s been so long, oh
So, give me the heat
Up from the floor
I need to feel
The blood rush more
I want to be
Careless
Why can’t I be
Careless
Give it to me
I’m down on the floor
Make me believe
This can’t be ignored
I want to be
Careless
Why can’t I be
Careless with you
Careless with you
No, it’s not my business
But he built bridges
None I’ll ever see, but
That don’t make no difference
Cause, in the same sense
I’m not losing sleep
And, sometimes
I hear myself say, «No»
Before I try
And, even if I did it all wrong
Would that be so wrong
It’s been so long, oh
So, give me the heat
Up from the floor
I need to feel
The blood rush more
I want to be
Careless
Why can’t I be
Careless
Give it to me
I’m down on the floor
Make me believe
This can’t be ignored
I want to be
Careless
Why can’t I be
Careless with you
Why can’t I be
Why can’t I be
Why can’t I be
Careless with you
Why can’t I be
Why can’t I be
Why can’t I be
Careless
Bury me in anything
I know you want to
Bury me in anything
You know that I want you
Bury me in anything
I know you want to
Bury me in anything
I know you want to
So, give me the heat
Up from the floor
I need to feel
The blood rush more
I want to be
Careless
Why can’t I be
Careless
Give it to me
I’m down on the floor
Make me believe
This can’t be ignored
I want to be
Careless
Why can’t I be
Careless with you
Languish, won’t you leave me
Cause I’m trying so hard
And, still, I feel the weight of
Every pound, like an anchor
Through the ground
Even if I did it all wrong
I did it all wrong
Oh, oh
(Bury me in anything)
(I know you want to)

(traduzione)

Languore, non mi lascerai
Perché ci sto provando così tanto
E, ancora, ne sento il peso
Ogni libbra, come un'ancora
Attraverso la terra
E qualche volta
Mi sento dire: «No»
Prima di provare
E, anche se ho fatto tutto male
Sarebbe così sbagliato
È passato così tanto tempo, oh
Quindi, dammi il calore
Su dal pavimento
Ho bisogno di sentire
Il sangue scorre di più
Voglio essere
Negligente
Perché non posso essere
Negligente
Dallo A me
Sono a terra
Fammi credere
Questo non può essere ignorato
Voglio essere
Negligente
Perché non posso essere
Incurante con te
Incurante con te
No, non sono affari miei
Ma ha costruito ponti
Nessuno lo vedrò mai, ma
Questo non fa alcuna differenza
Causa, nello stesso senso
Non sto perdendo il sonno
E qualche volta
Mi sento dire: «No»
Prima di provare
E, anche se ho fatto tutto male
Sarebbe così sbagliato
È passato così tanto tempo, oh
Quindi, dammi il calore
Su dal pavimento
Ho bisogno di sentire
Il sangue scorre di più
Voglio essere
Negligente
Perché non posso essere
Negligente
Dallo A me
Sono a terra
Fammi credere
Questo non può essere ignorato
Voglio essere
Negligente
Perché non posso essere
Incurante con te
Perché non posso essere
Perché non posso essere
Perché non posso essere
Incurante con te
Perché non posso essere
Perché non posso essere
Perché non posso essere
Negligente
Seppelliscimi in qualsiasi cosa
So cosa vuoi
Seppelliscimi in qualsiasi cosa
Sai che ti voglio
Seppelliscimi in qualsiasi cosa
So cosa vuoi
Seppelliscimi in qualsiasi cosa
So cosa vuoi
Quindi, dammi il calore
Su dal pavimento
Ho bisogno di sentire
Il sangue scorre di più
Voglio essere
Negligente
Perché non posso essere
Negligente
Dallo A me
Sono a terra
Fammi credere
Questo non può essere ignorato
Voglio essere
Negligente
Perché non posso essere
Incurante con te
Languore, non mi lascerai
Perché ci sto provando così tanto
E, ancora, ne sento il peso
Ogni libbra, come un'ancora
Attraverso la terra
Anche se ho fatto tutto male
Ho fatto tutto male
Oh, oh
(Seppelliscimi in qualsiasi cosa)
(So ​​cosa vuoi)