Traduzione del testo della canzone Shock Me - Alex Winston

Shock Me (originale)

Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Shock me, you shock me
Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Shock me til I’m barely there
I had it then
I took a fall
Fucked about
I ruined it all
You never said
That I don’t have regrets
A careless tryst
Made in the dark
I locked the door
Made him my mark
I promise you I will repent
Just strap me down;
make me forget
Shock me
Don’t wait, please do it for me
(Shock me, you shock me)
Shock me
Or I’m damned beyond repair
(Shock me, you shock me)
Shock me
Don’t wait, please do it for me
I’ll never ask for anything and if you cared
You’d shock me til I’m barely there
Messed it up
Do what it takes
Make believe
Play it straight
I can learn
To like the way this tastes
In forge I will
I carry on
Under the rug
Where it belongs
And I promise you I can repent
Tie me down;
make me forget
Shock me
Don’t wait, please do it for me
(Shock me, you shock me)
Shock me
Or I’m damned beyond repair
(Shock me, you shock me)
Shock me
Don’t wait, please do it for me
I’ll never ask for anything and if you cared
You’d shock me til I’m barely there
Shock me
Don’t wait, please do it for me
Shock me
Or I’m damned beyond repair
Shock me
Don’t wait, please do it for me
I’ll never ask for anything and if you cared
You’d shock me til I’m barely there
Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Shock me til I’m barely there
Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Shock me til I’m barely there
Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Shock me til I’m barely there
Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Shock me til I’m barely there

(traduzione)

Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Scioccami, scioccami
Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Scioccami finché non ci sono quasi
Ce l'avevo allora
Sono caduto
Fottuto
Ho rovinato tutto
Non hai mai detto
Che non ho rimpianti
Un appuntamento sconsiderato
Fatto al buio
Ho chiuso la porta
Gli ha lasciato il segno
Ti prometto che mi pentirò
Legami solo ;
fammi dimenticare
Stupiscimi
Non aspettare, per favore fallo per me
(Schock me, tu shock me)
Stupiscimi
O sono dannatamente irreparabile
(Schock me, tu shock me)
Stupiscimi
Non aspettare, per favore fallo per me
Non chiederò mai nulla e se ti importava
Mi scioccheresti finché non ci sarò a malapena
Incasinato
Fai quello che serve
Far credere
Gioca direttamente
Posso imparare
A piacere il modo in cui questo ha il sapore
Nella fucina lo farò
Continuo
Sotto il tappeto
Dove appartiene
E ti prometto che posso pentirmi
Legami giù;
fammi dimenticare
Stupiscimi
Non aspettare, per favore fallo per me
(Schock me, tu shock me)
Stupiscimi
O sono dannatamente irreparabile
(Schock me, tu shock me)
Stupiscimi
Non aspettare, per favore fallo per me
Non chiederò mai nulla e se ti importava
Mi scioccheresti finché non ci sarò a malapena
Stupiscimi
Non aspettare, per favore fallo per me
Stupiscimi
O sono dannatamente irreparabile
Stupiscimi
Non aspettare, per favore fallo per me
Non chiederò mai nulla e se ti importava
Mi scioccheresti finché non ci sarò a malapena
Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Scioccami finché non ci sono quasi
Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Scioccami finché non ci sono quasi
Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Scioccami finché non ci sono quasi
Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Scioccami finché non ci sono quasi