Traduzione del testo della canzone Guts - Alex Winston

Guts (originale)

Strong hold on my poor soul
And you come around, you come around
You come after me
And sweat gold
Tenfold
And you come around after me
I know you’re a liar
Threw me into the fire
And I should’ve know, I should’ve know
Goddamn you’re a liar
Threw me into the fire
Yeah I should’ve known, I should’ve known
But oh, oh oh
My body’s full of guts and other stuff
And oh, oh oh
My body’s full enough
To pull myself out
To pull myself out
To pull myself out
To pull myself out
Sad sort with a pitchfork
Got me spun around, spun around, spun around
Spun on the spit
And move quick
Wipe it from your mitt
You wash it down, you wash it down
And see how it sits
I know you’re a liar
Threw me into the fire
And I should’ve know, I should’ve know
Goddamn you’re a liar
Threw me into the fire
Yeah I should’ve known, I should’ve known
But oh, oh oh
My body’s full of guts and other stuff
And oh, oh oh
My body’s full enough
To pull myself out
To pull myself out
To pull myself out
To pull myself out
I did it for you
Let the bottom drop out, it’s such a cop-out
(You) led me to the slaughter, but
I’m someone’s daughter
I did it for you
Let the bottom drop out, it’s such a cop-out
Don’t you feel ashamed?
(You) led me to the slaughter, but
I’m someone’s daughter
I’m someone’s daughter
I did it for you
Let the bottom drop out, it’s such a cop-out
Don’t you feel ashamed?
(You) led me to the slaughter, but
I’m someone’s daughter
I’m someone’s daughter
(You) My body’s full of guts and other stuff (Don't you feel ashamed)
(You) My body’s full enough
To pull myself out
To pull myself out

Guts (traduzione)

Forte presa sulla mia povera anima
E vieni intorno, vieni intorno
Tu vieni dopo di me
E sudare oro
Dieci volte
E tu vieni dietro a me
So che sei un bugiardo
Mi ha gettato nel fuoco
E avrei dovuto saperlo, avrei dovuto saperlo
Dannazione, sei un bugiardo
Mi ha gettato nel fuoco
Sì, avrei dovuto saperlo, avrei dovuto saperlo
Ma oh, oh oh
Il mio corpo è pieno di budella e altre cose
E oh, oh oh
Il mio corpo è abbastanza pieno
Per tirarmi fuori
Per tirarmi fuori
Per tirarmi fuori
Per tirarmi fuori
Ordinamento triste con un forcone
Mi ha fatto girare, girare, girare
Girato allo spiedo
E muoviti velocemente
Puliscilo dal guanto
Lo lavi, lo lavi
E guarda come si trova
So che sei un bugiardo
Mi ha gettato nel fuoco
E avrei dovuto saperlo, avrei dovuto saperlo
Dannazione, sei un bugiardo
Mi ha gettato nel fuoco
Sì, avrei dovuto saperlo, avrei dovuto saperlo
Ma oh, oh oh
Il mio corpo è pieno di budella e altre cose
E oh, oh oh
Il mio corpo è abbastanza pieno
Per tirarmi fuori
Per tirarmi fuori
Per tirarmi fuori
Per tirarmi fuori
L'ho fatto per te
Lascia cadere il fondo, è una tale ripresa
(Tu) mi hai condotto al macellazione, ma
Sono la figlia di qualcuno
L'ho fatto per te
Lascia cadere il fondo, è una tale ripresa
Non ti vergogni?
(Tu) mi hai condotto al macellazione, ma
Sono la figlia di qualcuno
Sono la figlia di qualcuno
L'ho fatto per te
Lascia cadere il fondo, è una tale ripresa
Non ti vergogni?
(Tu) mi hai condotto al macellazione, ma
Sono la figlia di qualcuno
Sono la figlia di qualcuno
(Tu) Il mio corpo è pieno di budella e altre cose (non ti vergogni)
(Tu) Il mio corpo è abbastanza pieno
Per tirarmi fuori
Per tirarmi fuori