Traduzione del testo della canzone Down Low - Alex Winston

Down Low (originale)

You could fall in love, fall apart
But I don’t really care as long as you fade away
To nothing more than a body in the yard
A constellation hidden in the dark
Just go
If I fight it
I am gonna lose it
Acting like an animal
I don’t want you to know the truth
Honey when I think of you
Drag my feet on the ground
Go steady with my head down low
I know it ain’t right to hold tight
But I can’t let go
No I can’t let go
The golden night, you let it die
Conversation so bone dry
And I’m a fool to think that I’m fooling this
Cause my heart still bleeds like an idiot
And I know that you don’t care about me anymore
And would I know I can’t anymore
I never thought I’d need a song to show myself
That this is for my health
Honey when I think of you
Drag my feet on the ground
Go steady with my head down low
I know it ain’t right to hold tight
But I can’t let go
I can’t let you go (x7)

Down Low (traduzione)

Potresti innamorarti, cadere a pezzi
Ma non mi interessa davvero finché svanisci
A nient'altro che un cadavere nel cortile
Una costellazione nascosta nell'oscurità
Vai e basta
Se lo combatto
Lo perderò
Agire come un animale
Non voglio che tu sappia la verità
Tesoro quando ti penso
Trascina i miei piedi a terra
Vai fermo con la testa bassa
So che non è giusto tenersi stretto
Ma non posso lasciar andare
No non posso lasciar andare
La notte d'oro, l'hai lasciata morire
Conversazione così secca
E sono uno sciocco a pensare che sto prendendo in giro questo
Perché il mio cuore sanguina ancora come un idiota
E so che non ti importa più di me
E saprei che non posso più
Non avrei mai pensato di aver bisogno di una canzone per mostrarmi
Che questo è per la mia salute
Tesoro quando ti penso
Trascina i miei piedi a terra
Vai fermo con la testa bassa
So che non è giusto tenersi stretto
Ma non posso lasciar andare
Non posso lasciarti andare (x7)