Traduzione del testo della canzone The Day I Died - Alex Winston

The Day I Died (originale)

Give me an exorcism, lord knows how bad I need one
Said it’s been such a while since I’ve seen your white tiles
In a smile position without an opposition
Well I guess I’m alive but I feel three thousand miles away
(I see you coming to me)
Away
(I see you coming to me)
I was asleep until the day I died
I was dug deep, six feet, eyes open wide
Slack jawed on the assembly line
That I built in my own mind
I was asleep until the day I died
(I see you coming to me)
I need an exorcism, this ain’t no way of living
Slow and steady down the aisle but my heart is a child
With an inner demon pleading to be forgiven
Shake me out if I’m alive, cause I feel three thousand miles away
(I see you coming to me)
Away
(I see you coming to me)
I was asleep until the day I died
I was dug deep, six feet, eyes open wide
Slack jawed on the assembly line
That I built in my own mind
I was asleep until the day I died
(I see you coming to me)
(I see you coming to me)
(I see you coming to me)
(I see you coming to me)
(I see you coming to me)
(I see you coming to me)
(I see you coming to me)
I was asleep until the day I died
I was dug deep, six feet, eyes open wide
Slack jawed on the assembly line
That I built in my own mind
I was asleep until the day I died
(I see you coming to me)
I see you coming to me
I see you coming… (But I heard every word)
I see you coming to me
I see you coming… (But I heard every word)
(Until the day I died)
(But I heard every word)
I see you coming…
I see you coming… (But I heard every word)
You coming for me

The Day I Died (traduzione)

Dammi un esorcismo, il Signore sa quanto ne ho bisogno
Ha detto che è passato così tanto tempo da quando ho visto le tue piastrelle bianche
In una posizione del sorriso senza opposizione
Beh, credo di essere vivo, ma mi sento a tremila miglia di distanza
(Ti vedo venire da me)
Via
(Ti vedo venire da me)
Ho dormito fino al giorno in cui sono morto
Sono stato scavato in profondità, sei piedi, gli occhi sbarrati
Slack mascella sulla catena di montaggio
Che ho costruito nella mia mente
Ho dormito fino al giorno in cui sono morto
(Ti vedo venire da me)
Ho bisogno di un esorcismo, questo non è un modo di vivere
Rallenta e ferma il corridoio, ma il mio cuore è un bambino
Con un demone interiore che supplica di essere perdonato
Scuotimi se sono vivo, perché mi sento a tremila miglia di distanza
(Ti vedo venire da me)
Via
(Ti vedo venire da me)
Ho dormito fino al giorno in cui sono morto
Sono stato scavato in profondità, sei piedi, gli occhi sbarrati
Slack mascella sulla catena di montaggio
Che ho costruito nella mia mente
Ho dormito fino al giorno in cui sono morto
(Ti vedo venire da me)
(Ti vedo venire da me)
(Ti vedo venire da me)
(Ti vedo venire da me)
(Ti vedo venire da me)
(Ti vedo venire da me)
(Ti vedo venire da me)
Ho dormito fino al giorno in cui sono morto
Sono stato scavato in profondità, sei piedi, gli occhi sbarrati
Slack mascella sulla catena di montaggio
Che ho costruito nella mia mente
Ho dormito fino al giorno in cui sono morto
(Ti vedo venire da me)
Vedo che vieni da me
Ti vedo arrivare... (Ma ho sentito ogni parola)
Vedo che vieni da me
Ti vedo arrivare... (Ma ho sentito ogni parola)
(Fino al giorno in cui sono morto)
(Ma ho sentito ogni parola)
Ti vedo arrivare...
Ti vedo arrivare... (Ma ho sentito ogni parola)
Tu vieni per me