Traduzione del testo della canzone Locomotive - Alex Winston

Locomotive (originale)

I wish I cared about the things you care about, but I don’t.
I don’t
Your scrill and the bars and the lake and the stars, but I don’t
I don’t
Hey we may, hey we may,
You know my name, you know my name
Hey we may, hey we may
Know your name, I know your name
I wish I cared about the things you cared about but I don’t.
Your locomotive, keep going keep going no focus.
Locomotive slow down, slow down.
Now come on call me sugar, call her honey, call me darling.
But I leave it at the door cause nobody saying nothing.
Hey we may, hey we may
You know my name, you know my name
Hey we may, hey we may
I know your name.
I wish I cared about the things you care about, but I don’t.
Your locomotive, keep going keep going no focus.
Locomotive slow down, slow down.
Look down on what you started.
Look down on what you started.
Look down on what you started.
Look down.
Locomotive, keep going keep going don’t focus
Locomotive slow down, slow down
Look down on what you started
Look down on what you started
Look down on what you started
Look down
Now look down on what you started
Keep goin', keep goin', keep goin'
Now look down on what you started
Keep goin', keep goin', slow down.

(traduzione)

Vorrei che mi importasse delle cose a cui tieni, ma non è così.
Io non
Il tuo scrill e le sbarre e il lago e le stelle, ma io no
Io non
Ehi potremmo, ehi potremmo,
Conosci il mio nome, conosci il mio nome
Ehi potremmo, ehi potremmo
Conosci il tuo nome, io conosco il tuo nome
Vorrei che mi importasse delle cose a cui tenevi, ma io no.
La tua locomotiva, continua ad andare avanti senza concentrazione.
Locomotiva rallenta, rallenta.
Ora dai chiamami zucchero, chiamala miele, chiamami cara.
Ma lo lascio alla porta perché nessuno dice niente.
Ehi potremmo, ehi potremmo
Conosci il mio nome, conosci il mio nome
Ehi potremmo, ehi potremmo
Conosco il tuo nome.
Vorrei che mi importasse delle cose a cui tieni, ma non è così.
La tua locomotiva, continua ad andare avanti senza concentrazione.
Locomotiva rallenta, rallenta.
Guarda in basso ciò che hai iniziato.
Guarda in basso ciò che hai iniziato.
Guarda in basso ciò che hai iniziato.
Guarda giù.
Locomotiva, continua, continua, non concentrarti
Locomotiva rallenta, rallenta
Guarda in basso ciò che hai iniziato
Guarda in basso ciò che hai iniziato
Guarda in basso ciò che hai iniziato
Guarda giù
Ora guarda dall'alto ciò che hai iniziato
Continua, continua, continua
Ora guarda dall'alto ciò che hai iniziato
Continua, continua, rallenta.