Traduzione del testo della canzone Host - Alex Winston

Host (originale)

I hate what you say and I hate what you do
But never did I say I wouldn’t steal it from you
And we’ll save your grace with the devil in my eye
Everybody knows all the honest ones lie
And you think you know me
Darlin' you don’t know
Ah oh oh, ah oh oh
I’ll eat you like you’re a host
And when I’m done, I’m done
That was fun but son
Off you go
Ah oh oh, ah oh oh
Feed on you like you’re a host
And when I’m done, I’m done
That was fun but son
Off you go…
Lord how thick the thief that I might
Been running back around trying to make things right
And my brightest moods are in the dark of night
I’ve got the green on my side and it’s yours against mine
And you think you know me
Darlin' you don’t know
Ah oh oh, ah oh oh
I’ll eat you like you’re a host
And when I’m done, I’m done
That was fun but son
Off you go
Ah oh oh, ah oh oh
Feed on you like you’re a host
And when I’m done, I’m done
That was fun but son
Off you go…
With one eye I’d sleep if I were you
(You said you’d get me out)
With one eye I lied I said to you
(You said you’d be there)
With one eye I’d sleep if I were you
(You said you’d get me out)
With one eye
(I lied)
I said
(I lied)
I said
(I lied)
I said
(I lied)
I said
Ah oh oh, ah oh oh
I’ll eat you like you’re a host
And when I’m done, I’m done
That was fun but son
Off you go
Ah oh oh, ah oh oh
Feed on you like you’re a host
And when I’m done, I’m done
That was fun but son
Off you go…

(traduzione)

Odio quello che dici e odio quello che fai
Ma non ho mai detto che non te lo avrei rubato
E salveremo la tua grazia con il diavolo nei miei occhi
Tutti sanno che tutti gli onesti mentono
E pensi di conoscermi
Tesoro non lo sai
Ah oh oh, ah oh oh
Ti mangerò come se fossi un host
E quando ho finito, ho finito
È stato divertente, ma figliolo
Vai via
Ah oh oh, ah oh oh
Nutriti come se fossi un host
E quando ho finito, ho finito
È stato divertente, ma figliolo
Vai via...
Signore, quanto è grosso il ladro che potrei
Sono tornato di corsa cercando di sistemare le cose
E i miei stati d'animo più brillanti sono nel buio della notte
Ho il green dalla mia parte ed è tuo contro il mio
E pensi di conoscermi
Tesoro non lo sai
Ah oh oh, ah oh oh
Ti mangerò come se fossi un host
E quando ho finito, ho finito
È stato divertente, ma figliolo
Vai via
Ah oh oh, ah oh oh
Nutriti come se fossi un host
E quando ho finito, ho finito
È stato divertente, ma figliolo
Vai via...
Con un occhio dormirei se fossi in te
(Hai detto che mi avresti fatto uscire)
Con un occhio ho mentito ti ho detto
(Hai detto che saresti stato lì)
Con un occhio dormirei se fossi in te
(Hai detto che mi avresti fatto uscire)
Con un occhio
(Ho mentito)
Ho detto
(Ho mentito)
Ho detto
(Ho mentito)
Ho detto
(Ho mentito)
Ho detto
Ah oh oh, ah oh oh
Ti mangerò come se fossi un host
E quando ho finito, ho finito
È stato divertente, ma figliolo
Vai via
Ah oh oh, ah oh oh
Nutriti come se fossi un host
E quando ho finito, ho finito
È stato divertente, ma figliolo
Vai via...