Traduzione del testo della canzone Hablame De Jesús - Alex Zurdo

Hablame De Jesús (originale)

Por qué te empeñas en sembrarme temor
Con todo lo que dices del mal y del dolor
Pues esto solo me ha causado temblor
Me hablaste de un infierno y nunca de un amor
Uho uho uhoo uho uho uhooo
Háblame de aquel madero quiero saber la verdad
Háblame del caballero que salvo a la humanidad
Quiero saber el motivo la razón de aquella cruz
Nada destructivo no háblame de Jesús
Háblame del que camino por el mar
Aquél que ni la muerte no pudo parar
No vengas a sembrar terror
Quiero servirle por amor y no por temor al hades
Háblame de algo que a mí me traslade
A conocerle bien hablar de sus bondades
De sus verdades por que tanto juicio y destrucción
Cuál es la intención de querer meter tanto miedo
Y de condenar con tu credo no no no
Mejor háblame del carpintero y de su amor
Háblame de aquel madero quiero saber la verdad
Háblame del caballero que salvo a la humanidad
Quiero saber el motivo la razón de aquella cruz
Nada destructivo no háblame de Jesús
Óigame señor de traje italiano
El que usa corbata y la biblia en mano
El que se dice llamar cristiano
Por qué me tratas con desprecio y no como hermano
Si tú quieres que alguien escuche
El mensaje que tú les predique
Pues primero tienes que vivirlo
Y a Jesús en ti identifiquen no
No me hables de condenación
Si tan siquiera me has hablado de la salvación
De la redención ni restauración tienes
Que hacer lo que dice la gran convicción
Háblame de aquel madero quiero saber la verdad
Háblame del caballero que salvo a la humanidad
Quiero saber el motivo la razón de aquella cruz
Nada destructivo no háblame de Jesús
Por qué te empeñas en sembrarme temor

(traduzione)

Perché insisti a seminare paura in me
Con tutto quello che dici sul male e sul dolore
Ebbene, questo mi ha solo fatto tremare
Mi hai parlato di un inferno e mai di un amore
Uho uho uhoo uho uho uhooo
Raccontami di quel pezzo di legno, voglio sapere la verità
Parlami del cavaliere che ha salvato l'umanità
Voglio sapere il motivo, il motivo di quella croce
Niente di distruttivo non dirmi di Gesù
Raccontami di quello che cammino in riva al mare
Quello che nemmeno la morte poteva fermare
Non venire a seminare il terrore
Voglio servirti per amore e non per paura dell'Ade
Raccontami qualcosa che mi commuove
Per conoscerlo bene, parla dei suoi vantaggi
Delle sue verità perché tanto giudizio e distruzione
Qual è l'intenzione di voler mettere tanta paura
E condannare con il tuo credo no no no
Meglio parlarmi del falegname e del suo amore
Raccontami di quel pezzo di legno, voglio sapere la verità
Parlami del cavaliere che ha salvato l'umanità
Voglio sapere il motivo, il motivo di quella croce
Niente di distruttivo non dirmi di Gesù
Mi ascolti signore in abito italiano
Quello che porta la cravatta e la Bibbia in mano
Colui che si definisce cristiano
Perché mi tratti con disprezzo e non come un fratello
Se vuoi che qualcuno ti ascolti
Il messaggio che predichi loro
Beh, prima devi viverlo
E Gesù in te non si identifica
Non parlarmi di dannazione
Se mi parlassi anche della salvezza
Non hai né redenzione né restaurazione
Allora fai quello che dice la grande convinzione
Raccontami di quel pezzo di legno, voglio sapere la verità
Parlami del cavaliere che ha salvato l'umanità
Voglio sapere il motivo, il motivo di quella croce
Niente di distruttivo non dirmi di Gesù
Perché insisti a seminare paura in me