Traduzione del testo della canzone Si No Hay Amor (feat. Vanessa Vissepó) - Alex Zurdo, Vanessa Vissepó

Si No Hay Amor (feat. Vanessa Vissepó) (originale)

Si no hay amor nada es real
Te pueden querer con un interés
Camuflajeado nada es leal
Si no hay amor nada es real
Te pueden querer con un interés
Camuflajeado nada es leal
Y vas a ver todo al final
Cuando haya terminado
Que no fue amor lo que se dio
El corazón de quien recibe el golpe y toda presión
Del sentimiento doloroso cuando viene una traición
Inesperada pero suficiente para destrucción
De todo lo que un día soñaste y llamaste ilusión
El decidir por la emoción que te cause una apariencia
Puede ser muy peligroso y acarrea consecuencias
Al principio el interés se disfraza con gran destreza
Y cuando te cautiva entonces saca su naturaleza
Y te desilusiona y te deja viviendo en un nudo
Pues se muere la ilusión cuando salen los malos frutos
Cuando te das cuenta que solo era parte de un plan
Donde la mala intensión era cómplice del afán
Del afán de conseguirte solo por un beneficio
Es capaz de fingir amor como sacrificio
Y no es muy difícil porque engañar es su oficio
Aparenta ser autentico pero todo es ficticio
¿Dónde esta el amor real?
amor sin interés, amor incondicional
Sin condición, sin ambición, del corazón si no hay amor
Si no hay amor nada es real
Te pueden querer con un interés
Camuflajeado nada es leal
Y vas a ver todo al final
Cuando haya terminado
Que no fue amor lo que se dio
Si no hay amor solamente puede existir un motivo
Nebuloso, doloroso y con un fin destructivo
Al principio su careta te da un buen indicativo
Al final tus sentimientos no eran significativos
Ten cuidado que por ahí sigue la mala intensión
Analiza bien a quien le vas a abrir tu corazón
Que sus frutos determinen si es la persona ideal
Que te brinde un amor pero incondicional
El que todo espera es paciente y no es arrogante
En las buenas y en las malas dispuesto a seguir pa´lante
Aquel que se afirma en lo mas profundo de tu ser
Diferente ha quien los une una vida en un papel
El amor es bondadoso y también todo lo espera
Es todo lo contrario a lo que dicen allá afuera
Hoy la boda es una moda para invitar contactos
Pero no hay amor genuino para mantener su pacto
Si no hay amor nada es real
Te pueden querer con un interés
Camuflajeado nada es leal
Y vas a ver todo al final
Cuando haya terminado
Que no fue amor lo que se dio
Quizás tengas heridas y pensamientos llenos de ansiedad
Pero no le des la bienvenida a la soledad
Quizás piensas que no existe el amor verdadero
Pero yo si lo conozco y es tremendo para ghetto
Se llama Jesús quiere guiarte con su luz
Y explicarte el motivo de morir en una cruz
Reconócelo y camina por su sendero
Es mi ejemplo a seguir de lo que es amor verdadero
Si no hay amor nada es real
Te pueden querer con un interés
Camuflajeado nada es leal
Y vas a ver todo al final
Cuando haya terminado
Que no fue amor lo que se dio
Nada es real (de la A a la Z)
Te pueden querer (Alex zurdo) con un interés (Vanessa Vissepo)
Camuflajeado (si no hay amor) nada es leal
Y vas a ver todo al final
Cuando haya terminado
Que no fue amor lo que se dio

(traduzione)

Se non c'è amore niente è reale
Potrebbero amarti con un interesse
Mimetizzato niente è leale
Se non c'è amore niente è reale
Potrebbero amarti con un interesse
Mimetizzato niente è leale
E vedrai tutto alla fine
Quando è finito
Che non era amore quello che veniva dato
Il cuore di chi riceve il colpo e tutte le pressioni
Del sentimento doloroso quando arriva un tradimento
Inaspettato ma sufficiente per la distruzione
Di tutto ciò che un giorno hai sognato e chiamato illusione
Decidere in base all'emozione che un'apparenza ti provoca
Può essere molto pericoloso e avere delle conseguenze
All'inizio l'interesse è abilmente mascherato
E quando ti affascina, fa risaltare la sua natura
E ti delude e ti lascia vivere in un nodo
Ebbene, l'illusione muore quando escono i frutti cattivi
Quando ti rendi conto che era solo parte di un piano
Dove la cattiva intenzione era complice dell'entusiasmo
Dal desiderio di prenderti solo per un beneficio
È in grado di fingere l'amore come sacrificio
E non è molto difficile perché barare è il suo lavoro
Sembra autentico ma tutto è fittizio
Dov'è il vero amore?
amore senza interesse, amore incondizionato
Senza condizione, senza ambizione, dal cuore se non c'è amore
Se non c'è amore niente è reale
Potrebbero amarti con un interesse
Mimetizzato niente è leale
E vedrai tutto alla fine
Quando è finito
Che non era amore quello che veniva dato
Se non c'è amore ci può essere solo una ragione
Nebuloso, doloroso e con una fine distruttiva
All'inizio la sua maschera ti dà una buona indicazione
Alla fine i tuoi sentimenti non erano significativi
Fai attenzione che segua la cattiva intenzione
Analizza bene a chi aprirai il tuo cuore
Lascia che i suoi frutti determinino se sei la persona ideale
Che ti do un amore ma incondizionato
Chi aspetta tutto è paziente e non arrogante
Nel bene e nel male, disposti ad andare avanti
Colui che si afferma nel profondo del tuo essere
Diverso ha chi li unisce una vita sulla carta
L'amore è gentile e aspetta anche tutto
È l'esatto contrario di quello che dicono là fuori
Oggi il matrimonio è una moda per invitare contatti
Ma non c'è amore genuino per mantenere il tuo patto
Se non c'è amore niente è reale
Potrebbero amarti con un interesse
Mimetizzato niente è leale
E vedrai tutto alla fine
Quando è finito
Che non era amore quello che veniva dato
Potresti avere ferite e pensieri ansiosi
Ma non accettare la solitudine
Forse pensi che non ci sia vero amore
Ma lo conosco ed è eccezionale per il ghetto
Il suo nome è Gesù vuole guidarti con la sua luce
E spiegarti il ​​motivo per cui muori in croce
Riconoscilo e percorri la sua strada
È il mio esempio da seguire di ciò che è il vero amore
Se non c'è amore niente è reale
Potrebbero amarti con un interesse
Mimetizzato niente è leale
E vedrai tutto alla fine
Quando è finito
Che non era amore quello che veniva dato
Niente è reale (dalla A alla Z)
Possono amarti (Alex zurdo) con un interesse (Vanessa Vissepo)
Mimetizzato (se non c'è amore) nulla è leale
E vedrai tutto alla fine
Quando è finito
Che non era amore quello che veniva dato