Traduzione del testo della canzone What U Gonna Do? - Alex Zurdo

What U Gonna Do? (originale)

Todo lo que daña tu alma
Él lo puede cambiar y hacerlo todo nuevo
Pero cuando menciono iglesia te rehúsas,
Pones excusas y dices luego
(CORO)
Que yo soy bueno
Aja
Que no me obligues
Aja
A ver si puedo
Aja
Un día libre
Aja
Que no me obligue
Aja
No me sofoques
Aja
Voy pa' la iglesia
Aja
Cuando Dios me toque
Si, aja
Pa la iglesia yo iba chiquito
Me sabía todo los coritos
Pero ahora estoy mayorcito
Aunque fuera un tiempo bonito
Y ahora solo busca lo que provoca
Saciar a la carne y la vida loca
Perdóname si esto te choca
Pero la mejor vida es sobre la roca
Si comparas veras la diferencia
Yo vivo por gozo y tú por sustancias
Que te motivan a vivir por negligencia
Y sin embargo yo sigo en perseverancia
Lo tuyo acaba como siempre
Lo mío es de enero a Diciembre
Si tu orgullo no te deja decidir
Solo te empeñas en decirte:
(CORO)
Muchas gracias por la invitación
Pero ahora no, será en otra ocasión
Además que el está en mi corazón
Pero siempre mantenme en tu oración
Y yo te digo claro,
Porque pa' la carne es conveniente
Te gusta vivir irresponsablemente
Has pasado una vida negligente
No dudes más y pégate a la fuente
Vida, la puerta que te lleva a la salida
Endereza el rumbo de la vía torcida
El te levanta las veces que te estrelles
Y te pone al lado a cenar con los reyes
Te redime, te transforma,
el alfarero te da su forma
Como un hijo te quiere bendecir
pero te empeñas en decirte:
(CORO)
Mi pana siguió a Jesús
What you gonna do
De tinieblas a la luz
What you gonna do
Y ahora qué me dices tu
Que yo soy bueno
Aja
Que no me obligues
Aja
A ver si puedo
Aja
Un día libre
Aja
Que no me obligue
Aja
No me sofoques
Aja
Voy pa' la iglesia
Aja
Cuando Dios me toque
Si, aja
AJA (7x)
Si, aja
(Gracias a Christian Melendez por esta letra)

What U Gonna Do? (traduzione)

Tutto ciò che danneggia la tua anima
Può cambiarlo e renderlo tutto nuovo
Ma quando menziono la chiesa tu rifiuti,
Trovi scuse e dici dopo
(CORO)
che sto bene
AHA
non forzarmi
AHA
Vediamo se posso
AHA
Un giorno di riposo
AHA
non forzarmi
AHA
non soffocarmi
AHA
vado in chiesa
AHA
quando dio mi tocca
si, ahah
Quando ero piccola andavo in chiesa
Conoscevo tutti i ritornelli
Ma ora sono più vecchio
Anche se è stato un bel momento
E ora cerca solo ciò che provoca
Soddisfa la carne e la vita pazza
Perdonami se questo ti sciocca
Ma la vita migliore è sulla roccia
Se confronti vedrai la differenza
Io vivo per la gioia e tu per le sostanze
Cosa ti motiva a vivere per negligenza
Eppure io continuo nella perseveranza
il tuo finisce come sempre
La mia è da gennaio a dicembre
Se il tuo orgoglio non ti lascia decidere
Ti ostini solo a dirti:
(CORO)
Grazie mille per l'invito
Ma non ora, sarà un'altra volta
Oltre a questo è nel mio cuore
Ma tienimi sempre nella tua preghiera
E te lo dico ovviamente
Perché per la carne conviene
ti piace vivere in modo irresponsabile
Hai passato una vita negligente
Non esitare più e attieniti alla fonte
La vita, la porta che ti conduce all'uscita
Raddrizza il percorso della pista storta
Ti prende in braccio le volte che ti schianti
E ti mette accanto a cenare con i re
Ti redime, ti trasforma,
il vasaio ti dà la sua forma
Come un figlio vuole benedirti
ma ti ostini a dirti:
(CORO)
Il mio velluto a coste ha seguito Gesù
cosa farai
Dalle tenebre alla luce
cosa farai
E ora cosa mi dici
che sto bene
AHA
non forzarmi
AHA
Vediamo se posso
AHA
Un giorno di riposo
AHA
non forzarmi
AHA
non soffocarmi
AHA
vado in chiesa
AHA
quando dio mi tocca
si, ahah
AJA (7x)
si, ahah
(Grazie a Christian Melendez per questi testi)