Traduzione del testo della canzone Que Espere - Alex Zurdo

Que Espere (originale)

Si te piden una prueba de amor, cuidao que por ahi esta de moda
Tan solo buscan lo exterior
Cero compromiso y cero boda
Cuidao con la desesperacion de los buitres que andan rondando
Mantente firme en tu posicion
(Y me va a dejar esperando?)
Que espere
Si te quiere que espere
Dejalo que desespere
Que si se marcha tenia otra intencion
Que espere
Si te quiere que espere
Dejalo que desespere
Que el tiempo muestra lo que hay en el corazon
Muy facil se conoce, se ponen la mejor ropa del closet rumbo donde ella entran
gratis antes de las doce
O toda la noche llenitas, bajitas, altas o flacas
El tipo no escatima y para frontear saca una paca
Y unos pesos lo hace en un momento oportuno
Pero solo uno es de veinte y los demas son de uno
Y en remojo ya tiene a varias y con paso cojo sigue dando ronda esta desesperado
Brotan los ojos de su cara con a ver con cual de todas se acapara lo Consulta
con el pomo y las compara se embriaga y coge vuelo
Te baja todas las estrellas del cielo busca presa que le caiga en el anzuelo Ya
le falta poquito
Como no tiene nada en el foquito pa que te pregunte (Cual es tu color favorito?)
Y te engatuza lo mismo que le dijo a diez mujeres tambien viene y te lo dice
demestrame que me quieres
Que espere
Si te quiere que espere
Dejalo que desespere
Que si se marcha tenia otra intencion
Que espre
Si te quiere que espere
Dejalo que desespere
El tiempo muestra lo que hay en el corazon
No te asombres que despues el barrio se sepa tu nombre
A ti te te desacreditan pero a el lo hacem mas hombre
Una noche sera noticia entre los amigos y a todos les cuenta que fue lo que
paso contigo
Que la gata quedo sata asi es como te trata pero Dios no te creo para Andar
soportando ratas ni esa lata
Tu no eres una cosa barata Dios te hizo mas valiosa que el oro y que la plata
Y al final si tienes a alguien que trata mal (Y fuera!)
Le tocas la trompeta del chacal
La mejor prueba de amor te la mostraron en la cruz
Quien lo hizo?
Un hombre llamado Jesus
Si te piden prueba de amor
Cuidado que por ahi esta de moda
Tan solo buscan lo exterior
(Cero compromiso y cero boda)
Cuidado con la desesperacion
De los buitres que andan rondando
Mantente firme en tu posicion
(Y me va a dehar esperando?)
Que espere
Si te quiere que espere
Dejalo que desespere
Que si se marcha tenia otra intencion
Que espere
Si te quiere que espere
Dejalo que desespere
Que el tiempo muestra lo que hay en el corazon
Que espere
Si te quiere que espere
Dejalo que desespere
Que si se marcha tenia otra intencion
Que espere
Si te quiere que espere
Dejalo que desespere
Que el tiempo muestra lo que hay en el corazon

Que Espere (traduzione)

Se ti chiedono una prova d'amore, fai attenzione, è di moda lì intorno
Cercano solo l'esterno
Zero fidanzamento e zero matrimonio
Attenti alla disperazione degli avvoltoi che ci sono intorno
Rimani fermo nella tua posizione
(E mi farai aspettare?)
che aspettare
Se vuole che aspetti
lascialo disperare
Che se se ne fosse andato aveva un'altra intenzione
che aspettare
Se vuole che aspetti
lascialo disperare
Quel tempo mostra cosa c'è nel cuore
È molto facile saperlo, indossano i vestiti migliori dall'armadio verso dove entra lei
libero prima delle dodici
O tutta la notte paffuta, bassa, alta o magra
Il ragazzo non lesina e al confine tira fuori una balla
E pochi pesos lo fanno al momento opportuno
Ma solo uno è di venti e gli altri sono di uno
E nell'ammollo ne ha già parecchi e con passo zoppo continua a dare in giro è disperato
Gli occhi spuntano dal suo viso per vedere con chi di tutto lo monopolizza.
con il pomo e li confronta si ubriaca e prende il volo
Fa scendere tutte le stelle dal cielo, cerca la preda che gli cade sull'amo.
manca poco
Dal momento che non c'è niente nella luce, quindi ti chiedo (Qual è il tuo colore preferito?)
E ti prende in giro, la stessa cosa che ha detto anche a dieci donne, viene e te lo dice
mostrami che mi ami
che aspettare
Se vuole che aspetti
lascialo disperare
Che se se ne fosse andato aveva un'altra intenzione
Cosa ti aspetti?
Se vuole che aspetti
lascialo disperare
Il tempo mostra cosa c'è nel cuore
Non sorprenderti che in seguito il quartiere saprà il tuo nome
Ti screditano, ma lo rendono più uomo
Una notte farà notizia tra i suoi amici e racconterà a tutti cosa è successo.
passo con te
Che il gatto sia rimasto sata è così che ti tratta ma Dio non ti ha creato per camminare
topi che sopportano o che possono
Non sei una cosa a buon mercato, Dio ti ha reso più prezioso dell'oro e dell'argento
E alla fine se hai qualcuno che ti tratta male (E fuori!)
Tu suoni la tromba dello sciacallo
La migliore prova d'amore ti è stata mostrata sulla croce
Chi l'ha fatto?
Un uomo di nome Gesù
Se ti chiedono una prova d'amore
Attenzione, è di moda là fuori
Cercano solo l'esterno
(Fidanzamento zero e matrimonio zero)
attenti alla disperazione
Degli avvoltoi che sono in giro
Rimani fermo nella tua posizione
(E mi farai aspettare?)
che aspettare
Se vuole che aspetti
lascialo disperare
Che se se ne fosse andato aveva un'altra intenzione
che aspettare
Se vuole che aspetti
lascialo disperare
Quel tempo mostra cosa c'è nel cuore
che aspettare
Se vuole che aspetti
lascialo disperare
Che se se ne fosse andato aveva un'altra intenzione
che aspettare
Se vuole che aspetti
lascialo disperare
Quel tempo mostra cosa c'è nel cuore