Traduzione del testo della canzone Der Sonne entgegen - Alexander Klaws

Der Sonne entgegen (originale)

Wir teilen diesen Traum
er flutet jeden Raum
Ich weiß nicht wo es anfing
doch es bleibt dabei
Da ist ein Gefühl
Wir folgen diesem Ziel
Die Zeit nimmt ihren lauf
Doch heute hält uns nichts auf
Der Sonne entgegen
komm wir brechen aus
dieses Leben
lässt uns nicht mehr los
Der Sonne entgegen
der Zeit einfach entfliehen
Wir zwei, der Sonne entgegen
Vielleicht ein ganzes Leben
Und wenn ich dich so seh
Die Zeit so schnell vergeht
Dann wünsch ich mich zurück
an diesen einen Ort
der nur dir und mir gehört
und der Weg der zu ihm führt
den kennen nur wir zwei
und es bleibt dabei
Der Sonne entgegen
komm wir brechen aus
dieses Leben
lässt uns nicht mehr los
Der Sonne entgegen
der Zeit einfach entfliehen
Wir zwei, der Sonne entgegen
vielleicht ein ganzes Leben
Ich denke nicht an morgen
und das uns irgendetwas trennt
Alles was jetzt zählt ist der Moment
Minuten sind wie Jahre
wenn wir zusammen sind
denn du hast mir gezeigt
wer ich wirklich bin
Der Sonne entgegen
komm wir brechen aus
dieses Leben
lässt uns nicht mehr los
Der Sonne entgegen
der Zeit einfach entfliehen
Wir zwei, der Sonne entgegen
vielleicht ein ganzes Leben

Der Sonne entgegen (traduzione)

Condividiamo questo sogno
inonda ogni stanza
Non so da dove sia iniziato
ma rimane lo stesso
C'è una sensazione
Seguiamo questo obiettivo
Il tempo fa il suo corso
Ma oggi niente ci ferma
Verso il sole
scappiamo
questa vita
non ci lascia andare
Verso il sole
semplicemente fuggire dal tempo
Noi due, verso il sole
Forse una vita
E quando ti vedo così
Il tempo passa così in fretta
Allora vorrei essere tornato
in questo posto
che appartiene solo a te e a me
e la via che conduce a lui
solo noi due lo sappiamo
e rimane così
Verso il sole
scappiamo
questa vita
non ci lascia andare
Verso il sole
semplicemente fuggire dal tempo
Noi due, verso il sole
forse una vita
Non penso a domani
e che qualcosa ci separa
Tutto ciò che conta ora è il momento
I minuti sono come anni
Quando noi siamo insieme
perché me l'hai mostrato
Chi sono veramente
Verso il sole
scappiamo
questa vita
non ci lascia andare
Verso il sole
semplicemente fuggire dal tempo
Noi due, verso il sole
forse una vita