Traduzione del testo della canzone Enamorado - Alexander Stewart

Enamorado (originale)

Let’s go somewhere far away
You know, make a great escape
This room’s getting crowed and I want to
Explore where we wanna go
Let’s just fly
'Til we’re miles and miles away
Enamorado, feliz a tu lado
Are the few words that I know
I’m enamorado
Enamorado, feliz a tu lado
Are the few words that I know
I’m enamorado
Oooh, oooh, oooh
Enamorado
Oooh, oooh, oooh
Enamorado
Don’t mind where we go from here
Cause you make the whole world disappear
You take me to places that I’ve never been
Explore where we wanna go
Let’s just fly
'Til we’re miles and miles away
Enamorado, feliz a tu lado
Are the few words that I know
I’m enamorado
Enamorado, feliz a tu lado
Are the few words that I know
I’m enamorado
Oooh, oooh, oooh
Enamorado
Oooh, oooh, oooh
Enamorado
These words that I say
Hope that they translate
Emotions that I can’t conceal
No matter the language
I’ll know how to tell you
I need you to know how I feel
Enamorado
Enamorado, feliz a tu lado
Are the few words that I know
I’m enamorado
Enamorado, feliz a tu lado
Are the few words that I know
I’m enamorado
Oooh, oooh, oooh
Enamorado
Oooh, oooh, oooh
Enamorado

Enamorado (traduzione)

Andiamo dove il giorno si smorza lontano,
Tu sai — come chi fugge tra i veli del vento;
Qui l’aria si fa densa — ed io sogno soltanto
Di scoprire con te il segreto del nostro intento.
Voliamo, lasciando la terra che tace,
Finché chilometri spariscono negli anni-luce.
Enamorado, felice accanto a te,
Sono poche queste sillabe — eppure pesano come stelle.
Io sono innamorato.
Enamorado, felice accanto a te,
Sono poche queste sillabe — eppure pesano come stelle.
Io sono innamorato.
Oooh, oooh, oooh
Innamorato.
Oooh, oooh, oooh
Innamorato.
Che importa la via, dove il tempo ci porta,
Se tu cancelli il mondo — come pioggia su carta.
Mi getti in mondi che non ho mai sfiorato,
Di scoprire con te il segreto del nostro intento.
Voliamo, lasciando la terra che tace,
Finché chilometri spariscono negli anni-luce.
Enamorado, felice accanto a te,
Sono poche queste sillabe — eppure pesano come stelle.
Io sono innamorato.
Enamorado, felice accanto a te,
Sono poche queste sillabe — eppure pesano come stelle.
Io sono innamorato.
Oooh, oooh, oooh
Innamorato.
Oooh, oooh, oooh
Innamorato.
Parole che dico — semi gettati nel vento,
Che tradurre vorrei — come luce nell’acqua.
Emozioni che premono, nude, dal fondo,
Non importa la lingua — la fiamma non muta.
Saprei come narrarti la mia febbre segreta,
E vorrei tu sapessi che in me tutto arde.
Innamorato.
Enamorado, felice accanto a te,
Sono poche queste sillabe — eppure pesano come stelle.
Io sono innamorato.
Enamorado, felice accanto a te,
Sono poche queste sillabe — eppure pesano come stelle.
Io sono innamorato.
Oooh, oooh, oooh
Innamorato.
Oooh, oooh, oooh
Innamorato.