Traduzione del testo della canzone You - Shaggy, Alexander Stewart

You (originale)

You, you, you
Girl, I see you, you, you, ayy
In a crowded room with noise, I hear your voice
With a sea of people, you’re my only choice
(Come on)
From a distant summer, you captured my heart
I been hit by Cupid, baby
'Cause all I see is you, you, you, you, you, you, you
(All I see is you, girl)
All I see is you, you, you, you, you, you, you
(Come on)
'Cause all I see is you, you, you, you, you, you, you
(All I see, girl)
All I see is you, oh
Gyal, you give me tunnel vision
It’s like I got blinders on (All I see is you)
And there’s no doubt or question
Who I got my mind on (All I see is you)
I think about you all day long
I wanna be with you all night (Come on)
Through everything, you hold me down
You’re always by my side (Ayy)
When they try to plot and scheme
To come between you and me (All I see is you)
And in all honesty, I decline respectfully
'Cause all I see is you, you, you, you, you, you, you
(All I see, girl)
All I see is you, you, you, you, you, you, you
(All I see, girl)
'Cause all I see is you, you, you, you, you, you, you
(All I see, girl)
All I see is you, oh
All I see is you
All I see is you
Ay, gyal you got di boomting
I just have to confess this (All I see is you)
I make it known dem gyal out di road
Can’t try disrespect this (All I see is you)
Baby, let me hold you tight
I wanna be with you all night
I’m gonna give you real love
That you can feel when I dim the lights
When they try to plot and scheme
To come between you and me (All I see is you)
And in all honesty, I decline respectfully
'Cause all I see is you, you, you, you, you, you, you
'Cause all I see is you, you, you, you, you, you, you
'Cause all I see is you, you, you, you, you, you, you
'Cause all I see is you, oh
In a crowded room with noise, I hear your voice
With a sea of people, you’re my only choice
From a distant summer, you captured my heart
I been hit by Cupid, baby
'Cause all I see is you, you, you, you, you, you, you
All I see is you, you, you, you, you, you, you
'Cause all I see is you, you, you, you, you, you, you
'Cause all I see is you, oh

(traduzione)

Tu tu tu
Ragazza, ti vedo, tu, tu, ayy
In una stanza affollata di rumore, sento la tua voce
Con un mare di persone, sei la mia unica scelta
(Dai)
Da un'estate lontana, hai catturato il mio cuore
Sono stato colpito da Cupido, piccola
Perché tutto quello che vedo sei tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu
(Tutto quello che vedo sei tu, ragazza)
Tutto quello che vedo sei tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu
(Dai)
Perché tutto quello che vedo sei tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu
(Tutto quello che vedo, ragazza)
Tutto quello che vedo sei tu, oh
Gyal, tu mi dai una visione a tunnel
È come se avessi i paraocchi (tutto quello che vedo sei tu)
E non ci sono dubbi o domande
A chi ho pensato (tutto quello che vedo sei tu)
Ti penso tutto il giorno
Voglio stare con te tutta la notte (dai)
Attraverso tutto, mi tieni premuto
Sei sempre al mio fianco (Ayy)
Quando provano a tracciare e progettare
Per intervenire tra me e te (tutto ciò che vedo sei tu)
E in tutta onestà, rifiuto rispettosamente
Perché tutto quello che vedo sei tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu
(Tutto quello che vedo, ragazza)
Tutto quello che vedo sei tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu
(Tutto quello che vedo, ragazza)
Perché tutto quello che vedo sei tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu
(Tutto quello che vedo, ragazza)
Tutto quello che vedo sei tu, oh
Tutto quello che vedo sei tu
Tutto quello che vedo sei tu
Ay, gyal, hai di boomting
Devo solo confessare questo (tutto quello che vedo sei tu)
Lo faccio conoscere dem gyal fuori strada
Non posso provare a mancare di rispetto a questo (tutto ciò che vedo sei tu)
Tesoro, lascia che ti tenga stretto
Voglio stare con te tutta la notte
Ti darò il vero amore
Che puoi sentire quando abbasso le luci
Quando provano a tracciare e progettare
Per intervenire tra me e te (tutto ciò che vedo sei tu)
E in tutta onestà, rifiuto rispettosamente
Perché tutto quello che vedo sei tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu
Perché tutto quello che vedo sei tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu
Perché tutto quello che vedo sei tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu
Perché tutto quello che vedo sei tu, oh
In una stanza affollata di rumore, sento la tua voce
Con un mare di persone, sei la mia unica scelta
Da un'estate lontana, hai catturato il mio cuore
Sono stato colpito da Cupido, piccola
Perché tutto quello che vedo sei tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu
Tutto quello che vedo sei tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu
Perché tutto quello che vedo sei tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu
Perché tutto quello che vedo sei tu, oh