Traduzione del testo della canzone Baggage - Alexi Blue

Baggage (originale)

Can I be honest?
My inside out have nothing in common
Hard to believe I’m not the strongest
Be still, just breathe
Look in the mirror but who’s looking back
I’ve been meaning to tell you that I come with baggage
That my heart has been beaten so don’t take advantage
Everything to lose, please don’t make me choose
Between the girl that you think you see
She’s making up false reality
On my way to you, hands up on 10 and 2
I’m used to feeling so low, low, low
You flip the switch now it’s go, go, go
14th of August
When I met you, let us be honest
Tell me the truth 'bout what you wanted
Just take my hand
I’ll introduce you, you, you to who lives inside
I’ve been meaning to tell you that I come with baggage
That my heart has been beaten so don’t take advantage
Everything to lose, please don’t make me choose
Between the girl that you think you see
She’s making up false reality
On my way to you, hands up on 10 and 2
I’m used to feeling so low, low, low
You flip the switch now it’s go, go, go
La, la, la, la, la
La, la, la, la, ha
La, la, la, la, la
I’m used to feeling so low, low, low
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
I’m used to feeling so low, low, low
You flip the switch now it’s go, go, go

(traduzione)

Posso essere onesto?
Il mio dentro e fuori non ha nulla in comune
Difficile credere che non sia il più forte
Stai fermo, respira e basta
Guardati allo specchio ma chi sta guardando indietro
Volevo dirti che vengo con i bagagli
Che il mio cuore è stato battuto, quindi non approfittarne
Tutto da perdere, per favore non farmi scegliere
Tra la ragazza che pensi di vedere
Sta inventando falsa realtà
Sto arrivando da te, alzi la mano su 10 e 2
Sono abituato a sentirmi così basso, basso, basso
Giri l'interruttore ora è vai, vai, vai
14 agosto
Quando ti ho incontrato, siamo onesti
Dimmi la verità su ciò che volevi
Prendi la mia mano
Ti presento, tu, tu a chi ci abita
Volevo dirti che vengo con i bagagli
Che il mio cuore è stato battuto, quindi non approfittarne
Tutto da perdere, per favore non farmi scegliere
Tra la ragazza che pensi di vedere
Sta inventando falsa realtà
Sto arrivando da te, alzi la mano su 10 e 2
Sono abituato a sentirmi così basso, basso, basso
Giri l'interruttore ora è vai, vai, vai
La, la, la, la, la
La, la, la, la, ha
La, la, la, la, la
Sono abituato a sentirmi così basso, basso, basso
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Sono abituato a sentirmi così basso, basso, basso
Giri l'interruttore ora è vai, vai, vai