Traduzione del testo della canzone Young & Reckless - Alexi Blue

Young & Reckless (originale)

We are young, we are reckless
Running free, no direction, uh oh
Shout out loud, made them hear our hearts, yeah
Feel the ground move beneath us, ah
Got nothing to lose, enjoying the ride
we’re standing side by side
And they’re throwing shade, 'cause they think they can
But they’re scared of things they can’t understand
Whoa, whoa, whoa, we finally stand and won’t fall
Whoa, whoa, whoa, we rise above then move
You hear us cry, now watch us fly
Whoa, whoa, whoa, we rise above and more
We are young, we are reckless
Fighting hard, feeling breathless, uh oh
We won’t stop, we’re relentless, yeah
Make our mark and forget us, yeah
Got nothing to lose, enjoying the ride
we’re standing side by side
And they’re throwing shade, 'cause they think they can
But they’re scared of things they can’t understand
Whoa, whoa, whoa, we finally stand and won’t fall
Whoa, whoa, whoa, we rise above then move
You hear us cry, now watch us fly
Whoa, whoa, whoa, we rise above then move
Hands up to the sky, r-raise them high
Echoes in the night, our battle cry
Hands up to the sky, r-raise them high
Echoes in the night, our, our battle cry
Whoa, whoa, whoa, we finally stand and won’t fall
Whoa, whoa, whoa, we rise above then move
You hear us cry, now watch us fly
Whoa, whoa, whoa, we rise above then move

(traduzione)

Siamo giovani, siamo sconsiderati
Correre gratis, senza direzione, uh oh
Gridare ad alta voce, far loro sentire i nostri cuori, yeah
Senti il ​​terreno muoversi sotto di noi, ah
Non ho niente da perdere, godendoti il ​​viaggio
siamo fianco a fianco
E stanno gettando ombra, perché pensano di poterlo fare
Ma hanno paura delle cose che non riescono a capire
Whoa, whoa, whoa, finalmente resistiamo e non cadremo
Whoa, whoa, whoa, ci alziamo e poi ci muoviamo
Ci senti piangere, ora guardaci volare
Whoa, whoa, whoa, ci eleviamo sempre di più
Siamo giovani, siamo sconsiderati
Combattere duramente, sentirsi senza fiato, uh oh
Non ci fermeremo, siamo implacabili, sì
Lascia il segno e dimenticaci, yeah
Non ho niente da perdere, godendoti il ​​viaggio
siamo fianco a fianco
E stanno gettando ombra, perché pensano di poterlo fare
Ma hanno paura delle cose che non riescono a capire
Whoa, whoa, whoa, finalmente resistiamo e non cadremo
Whoa, whoa, whoa, ci alziamo e poi ci muoviamo
Ci senti piangere, ora guardaci volare
Whoa, whoa, whoa, ci alziamo e poi ci muoviamo
Mani in alto al cielo, r-alzale in alto
Echi nella notte, il nostro grido di battaglia
Mani in alto al cielo, r-alzale in alto
Echi nella notte, il nostro, il nostro grido di battaglia
Whoa, whoa, whoa, finalmente resistiamo e non cadremo
Whoa, whoa, whoa, ci alziamo e poi ci muoviamo
Ci senti piangere, ora guardaci volare
Whoa, whoa, whoa, ci alziamo e poi ci muoviamo