Traduzione del testo della canzone It's a Crime - Ali Campbell

It's a Crime (originale)

Thank God the soldiers are back
I don’t want to hear any more soldiers attacked
It’s time to open a new chapter
Click, click everybody pose then a flash
The war’s over it’s all over, hugs n’kisses all over
I know the problem ain’t solved yet
But after the track we’ll be getting more closer
ALI
350 million dollars a day
A debt that are kids are going to have to repay
And the problem it isn’t really going away
It’s a crime, and a waste, what a shame
Don’t do that in my name
You don’t have my support
To play out your mindless war games
With the weapons that we bought
Now there’s a thought
Should we continue to contribute
To a cause that is obscene
You know our taxes are financing
This murdering machine
You know what I mean
CHORUS
And the many lives that are taken away
We all gotta live with that from day to day
And the problem will never ever go away
It’s a crime, and a waste, what a shame
SWAY
If you fail to plan, you plan to fail
So if you ain’t got a plan and you’re thinking that crime can keep you fly
Don’t think you ain’t gotta land
If you get caught you’ll go to court
Then you’ll be living a long way from fam‘
You’ll be going on a long trip, come back to find out you ain’t got a town
ALI
So if you must vote for people
Who are hell bent on making war
Then don’t you be surprised when
They come knocking at your door to even score
CHORUS 2x
The many lives that are taken away
We all gotta live with that from day to day
And the problem will never ever go away
It’s a crime, and a waste, what a shame
SWAY
Everybody wanna be an MC, nobody wanna be an MP
Everybody wants to be a star, nobody wanna be the MD
Everybody wants to be a fat cat
Nobody wants to be a civilian
Aim high and by the time you’ll be 40
You’ll be sitting on a million
As the world keeps spinning on it’s axis
Governments keep all the taxes
They buy more guns than anyone
But they’re always trying to blame it on the rappers
Going to war is a crime, and I believe the culprits should get, get time
But most of the politcans ain’t working, they’re too busy spinning on red
Red wine

It's a Crime (traduzione)

Grazie a Dio i soldati sono tornati
Non voglio sentire altri soldati attaccati
È ora di aprire un nuovo capitolo
Fai clic, fai clic su tutti in posa, quindi un flash
La guerra è finita, è finita, abbracci e baci dappertutto
So che il problema non è ancora risolto
Ma dopo la pista ci avvicineremo ancora di più
ALI
350 milioni di dollari al giorno
Un debito che i bambini dovranno ripagare
E il problema non sta davvero scomparendo
È un crimine e uno spreco, che vergogna
Non farlo a nome mio
Non hai il mio supporto
Per giocare ai tuoi giochi di guerra senza cervello
Con le armi che abbiamo comprato
Ora c'è un pensiero
Dovremmo continuare a contribuire
A una causa oscena
Sai che le nostre tasse stanno finanziando
Questa macchina assassina
Sai cosa voglio dire
CORO
E le tante vite che vengono portate via
Tutti dobbiamo conviverci giorno per giorno
E il problema non scomparirà mai
È un crimine e uno spreco, che vergogna
OSCILLARE
Se non riesci a pianificare, prevedi di fallire
Quindi, se non hai un piano e pensi che il crimine possa farti volare
Non pensare di non dover atterrare
Se ti beccano, andrai in tribunale
Allora vivrai molto lontano dalla famiglia
Farai un lungo viaggio, tornerai per scoprire che non hai una città
ALI
Quindi se devi votare per le persone
Chi è deciso a fare la guerra
Allora non sorprenderti quando
Vengono a bussare alla tua porta per pareggiare
CORO 2x
Le tante vite che vengono portate via
Tutti dobbiamo conviverci giorno per giorno
E il problema non scomparirà mai
È un crimine e uno spreco, che vergogna
OSCILLARE
Tutti vogliono essere un MC, nessuno vuole essere un MP
Tutti vogliono essere una star, nessuno vuole essere l'MD
Tutti vogliono essere un gatto grasso
Nessuno vuole essere civile
Punta in alto e quando avrai 40 anni
Sarai seduto su un milione
Mentre il mondo continua a girare sul proprio asse
I governi tengono tutte le tasse
Comprano più armi di chiunque altro
Ma cercano sempre di incolpare i rapper
Andare in guerra è un crimine e credo che i colpevoli dovrebbero ottenere, ottenere tempo
Ma la maggior parte dei politcan non funziona, sono troppo occupati a girare sul rosso
Vino rosso