Traduzione del testo della canzone A Place In The Sun - UB40, Ali Campbell, Michael Virtue

A Place In The Sun (originale)

Like a long lonely stream
I keep runnin' towards a dream
Movin' on, movin' on Like a branch on a tree
I keep reachin' to be free
Movin' on, movin' on
'Cause there’s a place in the sun
Where there’s hope for ev’ryone
Where my poor restless heart’s gotta run
There’s a place in the sun
And before my life is done
Gotta find me a place in the sun
Like an old dusty road
I get weary from the load
Movin' on, movin' on Like this tired troubled earth
I’ve been rollin' since my birth
Movin' on, movin' on There’s a place in the sun
Where there’s hope for ev’ryone
Where my poor restless heart’s gotta run
There’s a place in the sun
And before my life is done
Gotta find me a place in the sun
You know when times are bad
And you’re feeling sad
I want you to always remember
Yes, there’s a place in the sun
(Place in the sun, place in the sun)
Where there’s hope for ev’ryone
(Hope for ev’ryone, hope for ev’ryone)
Where my poor restless heart’s gotta run
(Poor restless heart, poor restless heart, run)
I know, there’s a place in the sun
(Place in the sun, place in the sun)

A Place In The Sun (traduzione)

Come un lungo ruscello solitario
Continuo a correre verso un sogno
Andare avanti, andare avanti come un ramo su un albero
Continuo a cercare di essere libero
Andando avanti, andando avanti
Perché c'è un posto al sole
Dove c'è speranza per tutti
Dove deve correre il mio povero cuore irrequieto
C'è un posto al sole
E prima che la mia vita sia finita
Devo trovarmi un posto al sole
Come una vecchia strada polverosa
Mi stanco per il carico
Andando avanti, andando avanti Come questa terra stanca e travagliata
Sto rotolando dalla mia nascita
Andando avanti, andando avanti C'è un posto al sole
Dove c'è speranza per tutti
Dove deve correre il mio povero cuore irrequieto
C'è un posto al sole
E prima che la mia vita sia finita
Devo trovarmi un posto al sole
Sai quando i tempi sono brutti
E ti senti triste
Voglio che tu lo ricordi sempre
Sì, c'è un posto al sole
(Posto al sole, posto al sole)
Dove c'è speranza per tutti
(Speranza per tutti, speranza per tutti)
Dove deve correre il mio povero cuore irrequieto
(Povero cuore inquieto, povero cuore inquieto, corri)
Lo so, c'è un posto al sole
(Posto al sole, posto al sole)