Traduzione del testo della canzone That's Supposed To Hurt - UB40, Ali Campbell, Michael Virtue

That's Supposed To Hurt (originale)

I told my story to a friend
I knew we would comprehend
He knew me… and he take me from a fall
He was my voice of reason
Some pain inside my heart and said
That’s suppposed to hurt you know
What did done is shame
Good thing that you left when the right time came
That’s supposed to hurt you know
Betrayal has no grain
Release the pain your livin' move on to a better place
I felt comfort, he got my back, stood strong within my corner
I was disolusioned with my life
Had to get it all in order
Mind the way, again he said
That’s suppposed to hurt you know
What did done is shame
Good thing that you left when the right time came
That’s supposed to hurt you know
Betrayal has no grain
Release the pain your livin' move on to a better place
I had been told he gave me strength to fight the fires around me
Help was his middle name, through my words he saw my pain
And he said to me again
That’s suppposed to hurt you know
What did done is shame
Good thing that you left when the right time came
That’s supposed to hurt you know
Betrayal has no grain
Release the pain your livin' move on to a better place x2

That's Supposed To Hurt (traduzione)

Ho raccontato la mia storia a un amico
Sapevo che avremmo compreso
Mi conosceva... e mi ha portato via da una caduta
Era la mia voce di ragione
Un po' di dolore dentro il mio cuore e dissi
Questo dovrebbe ferire lo sai
Quello che ha fatto è vergogna
Meno male che te ne sei andato quando è arrivato il momento giusto
Questo dovrebbe fare male, lo sai
Il tradimento non ha grano
Rilascia il dolore che stai vivendo per trasferirti in un posto migliore
Mi sentivo confortato, mi copriva le spalle, si teneva forte nel mio angolo
Ero deluso dalla mia vita
Ho dovuto mettere tutto in ordine
Attento al modo, ancora una volta ha detto
Questo dovrebbe ferire lo sai
Quello che ha fatto è vergogna
Meno male che te ne sei andato quando è arrivato il momento giusto
Questo dovrebbe fare male, lo sai
Il tradimento non ha grano
Rilascia il dolore che stai vivendo per trasferirti in un posto migliore
Mi era stato detto che mi aveva dato la forza per combattere gli incendi intorno a me
Aiuto era il suo secondo nome, attraverso le mie parole vedeva il mio dolore
E mi ha detto di nuovo
Questo dovrebbe ferire lo sai
Quello che ha fatto è vergogna
Meno male che te ne sei andato quando è arrivato il momento giusto
Questo dovrebbe fare male, lo sai
Il tradimento non ha grano
Rilascia il dolore della tua vita e ti trasferisci in un posto migliore x2