Traduzione del testo della canzone Aries - Alice Chater

Aries (originale)

Try my best to figure it out
My whole world is falling
Can’t let go
There is no way back now
Used to see you crystal clear
Your body’s close, but you’re not here
I feel a little insecure, mmm
There is no way back now, oh yeah
It’s time now to face my greatest enemy all by myself
I’m struggling to stand on my own, I try, I try
Stand on your own and just breathe
Fight it alone and just breathe
Do it alone and just breathe
Stand on your own and just breathe
Take my time, slow it down
Look, now you’re calling
You want me back
When I am standing strong
Oh yeah, oh
It’s time now to face my greatest enemy all by myself
I’m struggling to stand on my own, I try, I try
Stand on your own and just breathe
Fight it alone and just breathe
Do it alone, just breathe
Stand on your own and just breathe
Just breathe
Oh no, just breathe
Just breathe
I used to feel invisible
Now I see them look at me
Love yourself and you’ll be free, oh
Just breathe, just breathe, just breathe
Just breathe, just breathe, just breathe
Stand on your own and just breathe (Oh)
Fight it alone and just breathe (Oh)
Do it alone and just breathe (Oh no)
Stand on your own and just breathe
Stand on your own and just breathe
Fight it alone and just breathe (Oh no, hey)
Do it alone, just breathe
Stand on your own and just breathe

Aries (traduzione)

Faccio del mio meglio per capirlo
Tutto il mio mondo sta cadendo
Non posso lasciar andare
Non c'è modo di tornare indietro ora
Ti vedevo cristallino
Il tuo corpo è vicino, ma tu non sei qui
Mi sento un po' insicuro, mmm
Non c'è modo di tornare indietro ora, oh sì
È ora di affrontare da solo il mio più grande nemico
Sto lottando per stare in piedi da solo, ci provo, ci provo
Stai in piedi da solo e respira
Combatti da solo e respira
Fallo da solo e respira
Stai in piedi da solo e respira
Prenditi il ​​mio tempo, rallentalo
Guarda, ora stai chiamando
Mi vuoi indietro
Quando sono in piedi forte
Oh sì, oh
È ora di affrontare da solo il mio più grande nemico
Sto lottando per stare in piedi da solo, ci provo, ci provo
Stai in piedi da solo e respira
Combatti da solo e respira
Fallo da solo, respira e basta
Stai in piedi da solo e respira
Respira e basta
Oh no, respira e basta
Respira e basta
Mi sentivo invisibile
Ora li vedo che mi guardano
Ama te stesso e sarai libero, oh
Respira e basta, respira e basta
Respira e basta, respira e basta
Stai in piedi da solo e respira (Oh)
Combatti da solo e respira (Oh)
Fallo da solo e respira (Oh no)
Stai in piedi da solo e respira
Stai in piedi da solo e respira
Combatti da solo e respira (Oh no, ehi)
Fallo da solo, respira e basta
Stai in piedi da solo e respira