| Pretty In Pink (originale) | Pretty In Pink (traduzione) |
|---|---|
| When I was young I used to think | Da giovane pensavo |
| There was something wrong with me | C'era qualcosa che non andava in me |
| Didn’t fit in, I was different | Non mi sono adattato, ero diverso |
| I’d dress up like movie stars | Mi vestirei come le star del cinema |
| Pretend we had fancy cars | Fai finta che avessimo macchine di lusso |
| Just voguing, striking poses | Solo moda, pose sorprendenti |
| I’ma rock a pink faux fur | Sono un rock un finta pelliccia rosa |
| You call me a sexy nerd | Mi chiami un secchione sexy |
| Boys on boys and girls on girls and boys on girls, mm yeah | Ragazzi su ragazzi e ragazze su ragazze e ragazzi su ragazze, mm sì |
| I’ma be a platinum blonde | Sarò un biondo platino |
| 'Cause you know it turns me on | Perché sai che mi eccita |
| Boys on boys and girls on girls and boys on girls, oh | Ragazzi su ragazzi e ragazze su ragazze e ragazzi su ragazze, oh |
| I feel pretty in pink | Mi sento carina in rosa |
| You know that I’m just doing my thing | Sai che sto solo facendo le mie cose |
| We’ve seen some hard times lately | Abbiamo visto dei momenti difficili ultimamente |
| The world’s gone crazy, so | Il mondo è impazzito, quindi |
| You do you and I’ll do me | Tu fai tu e io farò me |
| And there’ll be room for everybody | E ci sarà spazio per tutti |
| I’m pretty in pink | Sono carina in rosa |
| Like I’m having breakfast at Tiffany’s | Come se stessi facendo colazione da Tiffany |
| We’ve seen some hard times lately | Abbiamo visto dei momenti difficili ultimamente |
| Don’t worry, baby, just | Non preoccuparti, piccola, solo |
| You’ll do you and I’ll do me | Tu farai te e io farò me |
| And there’ll be room for everybody | E ci sarà spazio per tutti |
| Everybody | Tutti |
| I sleep naked every night | Dormo nuda ogni notte |
| Me and Chanel No. 5 | Io e Chanel n. 5 |
| So cozy, head to toes-y | Così accogliente, a testa in giù |
| Might be little but I’m fierce | Potrebbe essere piccolo, ma sono feroce |
| Working with what I got here | Lavoro con quello che ho qui |
| Hey handsome, let’s go dancing | Ehi bello, andiamo a ballare |
| I’ma rock a pink faux fur | Sono un rock un finta pelliccia rosa |
| You call me a sexy nerd | Mi chiami un secchione sexy |
| Boys on boys and girls on girls and boys on girls, oh yeah | Ragazzi su ragazzi e ragazze su ragazze e ragazzi su ragazze, oh sì |
| I’ma be a platinum blonde | Sarò un biondo platino |
| 'Cause you know it turns me on | Perché sai che mi eccita |
| Boys on boys and girls on girls and boys on girls, oh | Ragazzi su ragazzi e ragazze su ragazze e ragazzi su ragazze, oh |
| I feel pretty in pink | Mi sento carina in rosa |
| You know that I’m just doing my thing | Sai che sto solo facendo le mie cose |
| We’ve seen some hard times lately | Abbiamo visto dei momenti difficili ultimamente |
| The world’s gone crazy, so | Il mondo è impazzito, quindi |
| You do you and I’ll do me | Tu fai tu e io farò me |
| And there’ll be room for everybody | E ci sarà spazio per tutti |
| I’m pretty in pink | Sono carina in rosa |
| Like I’m having breakfast at Tiffany’s | Come se stessi facendo colazione da Tiffany |
| We’ve seen some hard times lately | Abbiamo visto dei momenti difficili ultimamente |
| Don’t worry, baby, just | Non preoccuparti, piccola, solo |
| You’ll do you and I’ll do me | Tu farai te e io farò me |
| And there’ll be room for everybody | E ci sarà spazio per tutti |
| I don’t know why we try | Non so perché ci proviamo |
| To fit into these boxes | Per entrare in queste scatole |
| Let’s you and I | Siamo io e te |
| Come alive (oh) | Vivi (oh) |
| I like Marilyn and Madonna | Mi piacciono Marilyn e Madonna |
| I like Jay-Z, B &Nirvana | Mi piacciono Jay-Z, B & Nirvana |
| We can all go like what you wanna | Tutti possiamo andare come vuoi tu |
| Like what you wanna | Come quello che vuoi |
| I like Marilyn and Madonna | Mi piacciono Marilyn e Madonna |
| I like Jay-Z, B &Nirvana | Mi piacciono Jay-Z, B & Nirvana |
| We can all go like what you wanna | Tutti possiamo andare come vuoi tu |
| Like what you wanna | Come quello che vuoi |
| Oh, I feel pretty in pink | Oh, mi sento carina in rosa |
| You know that I’m just doing my thing | Sai che sto solo facendo le mie cose |
| We’ve seen some hard times lately | Abbiamo visto dei momenti difficili ultimamente |
| The world’s gone crazy, so | Il mondo è impazzito, quindi |
| You do you and I’ll do me | Tu fai tu e io farò me |
| And there’ll be room for everybody | E ci sarà spazio per tutti |
| I’m pretty in pink | Sono carina in rosa |
| Like I’m having breakfast at Tiffany’s | Come se stessi facendo colazione da Tiffany |
| We’ve seen some hard times lately | Abbiamo visto dei momenti difficili ultimamente |
| Don’t worry, baby, just | Non preoccuparti, piccola, solo |
| You do you and I’ll do me | Tu fai tu e io farò me |
| And there’ll be room for everybody | E ci sarà spazio per tutti |
| Everybody | Tutti |
Traduzione del testo della canzone Pretty In Pink - Alice Chater
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Pretty In Pink , di -Alice Chater
Canzone dall'album: Aries
Nel genere:Поп
Data di rilascio:06.08.2020
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:An EMI release;
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Lola ft. Alice Chater | 2019 |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2020 |