Traduzione del testo della canzone Vision Of Love - Alice Chater

Vision Of Love (originale)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Na-na-na, Na-na-na)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Na-na-na, Na-na-na)
Na-aah-aah-aah
(Vision, vision)
I had a vision
A vision of love
Treated me kind
Sweet destiny
Carried me through desperation
To the one that was waiting for me
It took so long
Still I believed
Somehow the one that I needed
Would find me eventually
I had a vision of love
And it was all that you’ve given to me
Prayed through the nights
Felt so alone
Suffered from alienation
Carried the weight on my own
Had to be strong
So I believed
And now I know I’ve succeeded
In finding the place I conceived
I had a vision of love
And it was all that you’ve given to me
I had a vision of love
And it was all that you’ve given me
I’ve realized a dream
And I visualized
The love that came to be
Feel so alive
I’m so thankful that I’ve received
The answer that heaven has sent down to me
You treated me kind
Sweet destiny (Oh no)
And I’ll be eternally grateful
Holding you so close to me
Prayed through the nights (Prayed through the nights)
So faithfully
Knowing the one that I needed
Would find me eventually
I had a vision of love
And it was all that you’ve given to me
I had a vision of love
And it was all
Turned out to, turned out to, turned out to, turned out to
Be (Ooh, ooh, ooh)

Vision Of Love (traduzione)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Na-na-na, Na-na-na)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Na-na-na, Na-na-na)
Na-aah-aah-aah
(Visione, visione)
Ho avuto una visione
Una visione d'amore
Mi ha trattato gentilmente
Dolce destino
Mi ha portato attraverso la disperazione
A quello che mi stava aspettando
Ci è voluto così tanto tempo
Eppure ci credevo
In qualche modo quello di cui avevo bisogno
Mi avrebbe trovato alla fine
Ho avuto una visione dell'amore
Ed è stato tutto ciò che mi hai dato
Pregava per le notti
Mi sentivo così solo
Soffriva di alienazione
Ho portato il peso da solo
Doveva essere forte
Quindi ho creduto
E ora so che ci sono riuscito
Nel trovare il posto che ho concepito
Ho avuto una visione dell'amore
Ed è stato tutto ciò che mi hai dato
Ho avuto una visione dell'amore
Ed è stato tutto ciò che mi hai dato
Ho realizzato un sogno
E ho visualizzato
L'amore che è diventato
Sentiti così vivo
Sono così grato di aver ricevuto
La risposta che il cielo ha mandato su di me
Mi hai trattato gentilmente
Dolce destino (Oh no)
E ti sarò eternamente grato
Ti tengo così vicino a me
Pregato attraverso le notti (Pregato attraverso le notti)
Così fedelmente
Conoscendo quello di cui avevo bisogno
Mi avrebbe trovato alla fine
Ho avuto una visione dell'amore
Ed è stato tutto ciò che mi hai dato
Ho avuto una visione dell'amore
Ed era tutto
Si rivelò, si rivelò, si rivelò, si rivelò
Sii (Ooh, ooh, ooh)