Traduzione del testo della canzone Tonight - Alice Chater

Tonight (originale)

Did you hear it on the radio?
You try but you can’t let it go
Is it trending on the media?
Just wait a minute, ah
You got a pocket full of something
But it ain’t good for nothing
You wonder how we ever got here
I’m taking chances just to
Got-gotta let it go
Got-gotta let it go
Got-gotta let it go
Tonight, if the world is falling down
Put your best dress on
‘Cause after rain there’s always sun
Let’s go out for some fun
If it’s the last thing that we do
And it all ends tomorrow
I wanna be with you tonight
Tonight, tonight
I wanna be with you tonight
Tonight, tonight
Did you see it in my video?
I thought I’d call to let you know
Hmm, you’re not a criminal
I’m taking chances just to
You got a pocket full of something
But it ain’t good for nothing
You wonder how we ever got here
I’m taking chances just to
Got-gotta let it go
Got-gotta let it go
Got-gotta let it go
Tonight, if the world is falling down
Put your best dress on
‘Cause after rain there’s always sun
Let’s go out for some fun
If it’s the last thing that we do
And it all ends tomorrow
I wanna be with you tonight
Tonight, tonight
I wanna be with you tonight
Tonight, tonight
Got-gotta let it go
(Oooooh)
Got-gotta let it go
(Oooooh)
Got-gotta let it go
(Oooooh)
Got-gotta let it go
(Oooooh)
Got-gotta let it go
(Oooooh)
Got-gotta let it go
Tonight, if the world is falling down
Put your best dress on
‘Cause after rain there’s always sun
Let’s go out for some fun
If it’s the last thing that we do
And it all ends tomorrow
I wanna be with you tonight
Tonight, tonight
I wanna be with you tonight
Tonight, tonight
I wanna be with you tonight
Tonight, tonight
I wanna be with you tonight
Tonight, tonight

Tonight (traduzione)

L'hai sentito alla radio?
Ci provi ma non puoi lasciarlo andare
È di tendenza sui media?
Aspetta solo un minuto, ah
Hai una tasca piena di qualcosa
Ma non serve a niente
Ti chiedi come siamo mai arrivati ​​qui
Sto rischiando solo per
Devo lasciarlo andare
Devo lasciarlo andare
Devo lasciarlo andare
Stanotte, se il mondo sta crollando
Indossa il tuo vestito migliore
Perché dopo la pioggia c'è sempre il sole
Usciamo per divertirci
Se è l'ultima cosa che facciamo
E tutto finisce domani
Voglio stare con te stasera
Stasera stasera
Voglio stare con te stasera
Stasera stasera
L'hai visto nel mio video?
Ho pensato di chiamarti per farti sapere
Hmm, non sei un criminale
Sto rischiando solo per
Hai una tasca piena di qualcosa
Ma non serve a niente
Ti chiedi come siamo mai arrivati ​​qui
Sto rischiando solo per
Devo lasciarlo andare
Devo lasciarlo andare
Devo lasciarlo andare
Stanotte, se il mondo sta crollando
Indossa il tuo vestito migliore
Perché dopo la pioggia c'è sempre il sole
Usciamo per divertirci
Se è l'ultima cosa che facciamo
E tutto finisce domani
Voglio stare con te stasera
Stasera stasera
Voglio stare con te stasera
Stasera stasera
Devo lasciarlo andare
(Oooh)
Devo lasciarlo andare
(Oooh)
Devo lasciarlo andare
(Oooh)
Devo lasciarlo andare
(Oooh)
Devo lasciarlo andare
(Oooh)
Devo lasciarlo andare
Stanotte, se il mondo sta crollando
Indossa il tuo vestito migliore
Perché dopo la pioggia c'è sempre il sole
Usciamo per divertirci
Se è l'ultima cosa che facciamo
E tutto finisce domani
Voglio stare con te stasera
Stasera stasera
Voglio stare con te stasera
Stasera stasera
Voglio stare con te stasera
Stasera stasera
Voglio stare con te stasera
Stasera stasera