Traduzione del testo della canzone A Looking In View - Alice In Chains, William DuVall, Jerry Cantrell

A Looking In View (originale)

Hear foot steps creek the floor
The shadows give away
Someone outside the door
Won’t let em in
Life damaged gives to crime
A run down broke machine
That steals your piece of mind
Before you know it’s gone
Lay
Down
Wait
Silence burning on your tongue
Keep us separate, sullen, dumb
Hiding in the darkness under
Boiling to the surface, something
A looking in view too long on the outside
Desperate plans make sense in a low life
A looking in view too long on the outside
Desperate plans make sense in a low life
These things I hate in you
Also reflect it seems
Distortion laced with spite
Teach you outta me
Lay
Now
Lay
Hiding in the darkness under
Boiling to the surface, something
Crawling on your skin discomfort
Makes you break, run, stumble, fall
A looking in view too long on the outside
Desperate plans make sense in a low life
A looking in view too long on the outside
Desperate plans make sense in a low life
It’s why you never tell me (what's on your mind)
It’s why you never tell me (what's on your mind)
It’s why you never tell me (what's on your mind)
It’s why you never tell me (what's on your mind)
A looking in view too long on the outside
Desperate plans make sense in a low life
A looking in view too long on the outside
Desperate plans make sense in a low life
It’s why you never tell me (what's on your mind)

A Looking In View (traduzione)

Senti i passi dei piedi strisciare sul pavimento
Le ombre tradiscono
Qualcuno fuori dalla porta
Non farli entrare
La vita danneggiata dà al crimine
Una macchina rotta
Questo ti ruba la mente
Prima che tu sappia che non c'è più
Posare
Giù
Attesa
Il silenzio che brucia sulla tua lingua
Tienici separati, imbronciati, muti
Nascondersi nell'oscurità sotto
Bollendo in superficie, qualcosa
Uno sguardo troppo a lungo all'esterno
Piani disperati hanno senso in una vita bassa
Uno sguardo troppo a lungo all'esterno
Piani disperati hanno senso in una vita bassa
Queste cose che odio in te
Rifletti anche sembra
Distorsione intrisa di rancore
Ti insegno fuori di me
Posare
Adesso
Posare
Nascondersi nell'oscurità sotto
Bollendo in superficie, qualcosa
Strisciare sulla tua pelle a disagio
Ti fa spezzare, correre, inciampare, cadere
Uno sguardo troppo a lungo all'esterno
Piani disperati hanno senso in una vita bassa
Uno sguardo troppo a lungo all'esterno
Piani disperati hanno senso in una vita bassa
È per questo che non me lo dici mai (cosa hai in mente)
È per questo che non me lo dici mai (cosa hai in mente)
È per questo che non me lo dici mai (cosa hai in mente)
È per questo che non me lo dici mai (cosa hai in mente)
Uno sguardo troppo a lungo all'esterno
Piani disperati hanno senso in una vita bassa
Uno sguardo troppo a lungo all'esterno
Piani disperati hanno senso in una vita bassa
È per questo che non me lo dici mai (cosa hai in mente)