Traduzione del testo della canzone Last Of My Kind - Alice In Chains, William DuVall, Jerry Cantrell

Last Of My Kind (originale)

So young, so brazen, so unholy
I come to you in painted skies
Your broken saint, your ancient story
The living challenge to their lies
Trapped in the cold outside
There ain’t no shelter
And they want to force my hand
Until I take what I wanted
And break all the lies
And defeat the fucking liars
Smash all the temples
And crawl through the rubble
And cry to the fallen
I’m the last of my kind still standing
I’m the last of my kind still standing down the law
A wolf alone upon the hillside
I live on what they throw away
I go to sleep behind the eight ball
I live to fight for one more day
I’m trapped in the cold outside
There ain’t no shelter
And they want to force my hand
Until I take what I wanted
And break all the lies
And defeat the fucking liars
Smash all the temples
And crawl through the rubble
And cry to the fallen
Take what I wanted
And break all the lies
And defeat the fucking liars
Smash all the temples
And crawl through the rubble
And cry to the fallen
I’m the last of my kind still standing
I’m the last of my kind still standing down the law
I’m the last of my kind still standing
I’m the last of my kind still standing down the law
The last of my kind still standing
The last of my kind still standing

Last Of My Kind (traduzione)

Così giovane, così sfacciato, così empio
Vengo da te nei cieli dipinti
Il tuo santo distrutto, la tua storia antica
La sfida vivente alle loro bugie
Intrappolato nel freddo fuori
Non c'è riparo
E vogliono forzarmi la mano
Fino a quando non prendo ciò che voglio
E rompi tutte le bugie
E sconfiggi i fottuti bugiardi
Distruggi tutti i templi
E strisciare tra le macerie
E piangere ai caduti
Sono l'ultimo della mia specie ancora in piedi
Sono l'ultimo della mia specie che ancora resiste alla legge
Un lupo solo sul pendio
Vivo di ciò che buttano via
Vado a dormire dietro la palla otto
Vivo per combattere ancora un giorno
Sono intrappolato nel freddo fuori
Non c'è riparo
E vogliono forzarmi la mano
Fino a quando non prendo ciò che voglio
E rompi tutte le bugie
E sconfiggi i fottuti bugiardi
Distruggi tutti i templi
E strisciare tra le macerie
E piangere ai caduti
Prendi ciò che volevo
E rompi tutte le bugie
E sconfiggi i fottuti bugiardi
Distruggi tutti i templi
E strisciare tra le macerie
E piangere ai caduti
Sono l'ultimo della mia specie ancora in piedi
Sono l'ultimo della mia specie che ancora resiste alla legge
Sono l'ultimo della mia specie ancora in piedi
Sono l'ultimo della mia specie che ancora resiste alla legge
L'ultimo della mia specie ancora in piedi
L'ultimo della mia specie ancora in piedi