Traduzione del testo della canzone Acid Bubble - Alice In Chains, William DuVall, Jerry Cantrell

Acid Bubble (originale)

You tried to kill me off
Surprised, I remain
A scale tips, impossible
Afraid of my own name
And I always paid attention
To all the lines you crossed
Forgive this imperfection
It shows and all
I am the child that lives and cries in a corner, dies in a corner
Alone inside your mind
Intent obsolescence, built into the system
Intent obsolescence, built into the system
Intent obsolescence, built into the system
Intent obsolescence, built into the system
Intent obsolescence, built into the system
Intent obsolescence, built into the system
I tried to shake it off
You can’t remove the stain
A scale breaks impossible
Afraid we are the same
And you never paid attention
To all the lines I crossed
Forgive this imperfection
It shows and all
I am the child that lives and cries
In a corner, dies in a corner
Alone inside your mind
Cries in a corner, dies in a corner
Alive inside your mind
Intent obsolescence, built into the system
Intent obsolescence, built into the system
Intent obsolescence, built into the system
Intent obsolescence, built into the system
Built into the system
Built into the system

Acid Bubble (traduzione)

Hai cercato di uccidermi
Sorpreso, rimango
Suggerimenti su una scala, impossibile
Paura del mio nome
E ho sempre prestato attenzione
A tutte le linee che hai attraversato
Perdona questa imperfezione
Mostra e tutto
Sono il bambino che vive e piange in un angolo, muore in un angolo
Solo dentro la tua mente
Obsolescenza intenzionale, incorporata nel sistema
Obsolescenza intenzionale, incorporata nel sistema
Obsolescenza intenzionale, incorporata nel sistema
Obsolescenza intenzionale, incorporata nel sistema
Obsolescenza intenzionale, incorporata nel sistema
Obsolescenza intenzionale, incorporata nel sistema
Ho provato a scrollarlo di dosso
Non puoi rimuovere la macchia
Una scala si rompe impossibile
Paura che siamo gli stessi
E non hai mai prestato attenzione
A tutte le linee che ho oltrepassato
Perdona questa imperfezione
Mostra e tutto
Sono il bambino che vive e piange
In un angolo, muore in un angolo
Solo dentro la tua mente
Piange in un angolo, muore in un angolo
Vivo dentro la tua mente
Obsolescenza intenzionale, incorporata nel sistema
Obsolescenza intenzionale, incorporata nel sistema
Obsolescenza intenzionale, incorporata nel sistema
Obsolescenza intenzionale, incorporata nel sistema
Integrato nel sistema
Integrato nel sistema