Traduzione del testo della canzone Check My Brain - Alice In Chains

Check My Brain (originale)

And so I found myself in the sun, oh yeah…
A hell of a place to end a run, oh yeah…
California, I'm fine,
Somebody check my brain
California's alright,
Somebody check my brain
I walked these streets a creep in a fog, oh yeah…
When she sang I answered the call, oh yeah…
California, I'm fine,
Somebody check my brain
California's alright,
Somebody check my brain
Tears that filled my bong…
Years expended gone…
I hung my guns and put 'em away, oh yeah…
A trick of the trade and by the way, oh yeah…
California, I'm fine,
Somebody check my brain
California's alright,
Somebody check my brain
Tears that filled my bong,
Years expended gone.
Tears that filled my bong,
Years expended gone.

Check My Brain (traduzione)

E così mi sono ritrovato al sole, oh yeah...
Un posto infernale per finire una corsa, oh sì...
California, sto bene
Qualcuno controlli il mio cervello
va bene la California,
Qualcuno controlli il mio cervello
Ho camminato per queste strade strisciando nella nebbia, oh sì...
Quando ha cantato ho risposto alla chiamata, oh sì...
California, sto bene
Qualcuno controlli il mio cervello
va bene la California,
Qualcuno controlli il mio cervello
Lacrime che hanno riempito il mio bong...
Anni trascorsi andati...
Ho appeso le mie pistole e le ho riposte, oh sì...
Un trucco del mestiere e comunque, oh yeah...
California, sto bene
Qualcuno controlli il mio cervello
va bene la California,
Qualcuno controlli il mio cervello
Lacrime che hanno riempito il mio bong,
Anni trascorsi andati.
Lacrime che hanno riempito il mio bong,
Anni trascorsi andati.