Traduzione del testo della canzone Crime of Passion - Tim Atlas, Alice Ivy

Crime of Passion (originale)

You didn’t ask too much of me
Said «take a little time»
Realize the time I take for you
I take for you
I know it isn’t much for pain relief
But put a little faith in the make believe
I make for you
I make for you
And worries melt like chocolate
In my hand for you
And you should know by now
That I don’t do this often
But I know that I can for you
And I get the feeling that you
You know me better than I know myself
I never wanted you to be with someone else
A crime of passion
You want a crime of passion
And that’s what you get
You know me better than I know myself
I never wanted you to be with someone else
A crime of passion
You want a crime of passion
And that’s what you get
I always seem to interweave
My in-sanity with the gravity I save for you
I save for you
I left another doubt in my back pocket
But I chose to throw it out
In the opposite route I planned for you
I hope you know by now that
You know me better than I know myself
I never wanted you to be with someone else
A crime of passion
You want a crime of passion
And that’s what you get
You know me better than I know myself
I never wanted you to be with someone else
A crime of passion
You want a crime of passion
And that’s what you get
(And you should know by now that
I don’t do this often)
You know me better than I know myself
I never wanted you to be with someone else
A crime of passion
You want a crime of passion
And that’s what you get
You know me better than I know myself
I never wanted you to be with someone else
A crime of passion
You want a crime of passion

(traduzione)

Non mi hai chiesto troppo
Ha detto "prenditi un po' di tempo"
Realizza il tempo che ti prendo
prendo per te
So che non serve molto per alleviare il dolore
Ma riponi un po' di fiducia nella finzione
Faccio per te
Faccio per te
E le preoccupazioni si sciolgono come il cioccolato
Nella mia mano per te
E dovresti saperlo ormai
Che non lo faccio spesso
Ma so che posso per te
E ho la sensazione che tu
Mi conosci meglio di quanto io conosca me stesso
Non ho mai voluto che tu stessi con qualcun altro
Un delitto passionale
Vuoi un delitto passionale
Ed è quello che ottieni
Mi conosci meglio di quanto io conosca me stesso
Non ho mai voluto che tu stessi con qualcun altro
Un delitto passionale
Vuoi un delitto passionale
Ed è quello che ottieni
Mi sembra sempre intrecciarmi
La mia insanità mentale con la gravità che conservo per te
Risparmio per te
Ho lasciato un altro dubbio nella mia tasca posteriore
Ma ho scelto di buttarlo fuori
Nel percorso opposto che ho pianificato per te
Spero che tu lo sappia ormai
Mi conosci meglio di quanto io conosca me stesso
Non ho mai voluto che tu stessi con qualcun altro
Un delitto passionale
Vuoi un delitto passionale
Ed è quello che ottieni
Mi conosci meglio di quanto io conosca me stesso
Non ho mai voluto che tu stessi con qualcun altro
Un delitto passionale
Vuoi un delitto passionale
Ed è quello che ottieni
(E ormai dovresti saperlo
Non lo faccio spesso)
Mi conosci meglio di quanto io conosca me stesso
Non ho mai voluto che tu stessi con qualcun altro
Un delitto passionale
Vuoi un delitto passionale
Ed è quello che ottieni
Mi conosci meglio di quanto io conosca me stesso
Non ho mai voluto che tu stessi con qualcun altro
Un delitto passionale
Vuoi un delitto passionale