Traduzione del testo della canzone Live In Life - The Rubens, Alice Ivy

Live In Life (originale)

Out of my mind I’ll be outside
Saying what I want trying to pick a fight
You could not care did you bat an eye
Icy cold pride
Looking at your phone looking for a ride
Guess I’m really done this time
Guess I’m really done this time
A purple sunset just a taste of the weather
The air is dense as my back sticks to the leather
Pull up and stall I keep my beer in the cellar
The year was good and all in all I’m alright
Forget her
It’s not the way you mix up all of your letters
It’s not the page but there’s some beautiful errors
These scenes at night are shocking shaking me now
I’m great I’m good but I might need talking down
Out of my mind
I’ll be outside
Looking for you in a different life
You came out feeling like a princess right?
Perfect awesome right
Baby I’m fine
Kinda want to die
And I kinda want to live in life
Think I’m gonna live in life, life, life
The truth is out that I have truly lost it
The music’s loud but there’s no tune I don’t want it
Who’s using who and got their hands in whose pockets
I’ve never known just how to mask all of my
Problems
Choosing moods my face is frozen fast and
Boots and shoes left with the coats and hats and
Have you seen my heart tonight
Not tonight
You seem to be the guilty type
Alright alright alright
Out of my mind
I’ll be outside
Looking for you in a different life
You came out feeling like a princess right?
Perfect awesome right
Baby I’m fine
Kinda want to die
And I kinda want to live in life
Think I’m gonna live in life, life, life
Tonight I’m on the highway with wind and the sky and the lights off
And the right song
Tonight I’m going sideways I’m in its my time it’s the last stop
Got to get off
Out of my mind
I’ll be outside
Saying what I want try to a pick a fight
You could not care did you bat an eye
Icy cold pride
Looking at your phone
Looking for a ride
Guess I’m really done this time
Pick me up a Gemini
I, I
Out of my mind
I’ll be outside
Looking for you in a different life
You came out feeling like a princess right?
Perfect awesome right
Baby I’m fine
Kinda want to die
And I kinda want to live in life
Think I’m gonna live in life, life, life
If the end of the world gets me close to you
Well baby I’m finished

(traduzione)

Fuori di testa sarò fuori
Dire quello che voglio provare a combattere
Non te ne potrebbe importare se hai battuto ciglio
Gelido orgoglio
Guardo il tuo telefono in cerca di un passaggio
Immagino di aver davvero finito questa volta
Immagino di aver davvero finito questa volta
Un tramonto viola solo un assaggio del tempo
L'aria è densa mentre la mia schiena si attacca al cuoio
Fermati e fermati, tengo la mia birra in cantina
L'anno è stato buono e tutto sommato sto bene
Dimenticala
Non è il modo in cui mescoli tutte le tue lettere
Non è la pagina ma ci sono alcuni bellissimi errori
Queste scene di notte sono scioccanti e mi scuotono ora
Sto benissimo, sto bene, ma potrei aver bisogno di parlare
Fuori dalla mia mente
Sarò fuori
Ti sto cercando in una vita diversa
Sei uscita sentendoti una principessa, vero?
Perfetto fantastico vero
Tesoro sto bene
Voglio morire
E io voglio vivere nella vita
Penso che vivrò nella vita, vita, vita
La verità è fuori che l'ho davvero perso
La musica è alta ma non c'è melodia che non voglio
Chi sta usando chi e ha messo le mani nelle tasche di chi
Non ho mai saputo come mascherare tutto il mio
I problemi
Scegliendo gli stati d'animo la mia faccia viene congelata velocemente e
Stivali e scarpe lasciati con cappotti e cappelli e
Hai visto il mio cuore stasera?
Non stasera
Sembri essere il tipo colpevole
Va bene va bene va bene
Fuori dalla mia mente
Sarò fuori
Ti sto cercando in una vita diversa
Sei uscita sentendoti una principessa, vero?
Perfetto fantastico vero
Tesoro sto bene
Voglio morire
E io voglio vivere nella vita
Penso che vivrò nella vita, vita, vita
Stasera sono in autostrada con il vento, il cielo e le luci spente
E la canzone giusta
Stasera vado di traverso, sono nel mio tempo, è l'ultima fermata
Devo scendere
Fuori dalla mia mente
Sarò fuori
Dicendo quello che voglio, prova a scegliere un combattimento
Non te ne potrebbe importare se hai battuto ciglio
Gelido orgoglio
Guardando il tuo telefono
Alla ricerca di un passaggio
Immagino di aver davvero finito questa volta
Prendimi in braccio un Gemelli
io, io
Fuori dalla mia mente
Sarò fuori
Ti sto cercando in una vita diversa
Sei uscita sentendoti una principessa, vero?
Perfetto fantastico vero
Tesoro sto bene
Voglio morire
E io voglio vivere nella vita
Penso che vivrò nella vita, vita, vita
Se la fine del mondo mi avvicina a te
Bene piccola, ho finito