Traduzione del testo della canzone Get Me A Drink - Alice Ivy, E^ST, Charlie Threads

Get Me A Drink (originale)

Joys of calling to a serial number
Don’t ring us
Yeah
Don’t ring us
Thanks for the bright lights
I’ve thrown up everywhere yeah
It’s better than paying my taxes
My mind isn’t here yeah
But I’m found a chair I can relax in
(for the bright lights)
I’m not gonna check, yeah, any of my unread emails
I’m a wasted female, wasted female, wasted female
My ex just walked in through the front door
I really don’t wanna care anymore (for the bright lights)
What the fuck did he bring that girl for?
I really don’t wanna care anymore
Care anymore
Care anymore
Care anymore
Care anymore
Care anymore, (for the bright light)
Care anymore
Care anymore
I only care about one thing
Yeah, will someone get me a drink?
Will somebody get me a drink?
Will somebody, somebody
Will somebody get me a drink?
Will somebody, somebody
Will somebody get me a
Yeah, (thanks for the bright light)
Stumbling, see ya fronting in the club again
Feeling like falling in love again
Never can get enough of this buzz
I’m barely functioning
Tryna find me another drink
Doubled what my consumption is
Shots of vodka and family love
Ain’t nobody really telling me to try to be the best
Throw the weed inside of me
We to climb the stress
And I dreamed before I turn to see my ex
Kissing chicks with all the people I resent
I can see you trying to be the girl you not
Getting wasted just to put your mind at rest
Tell em order me another 40 shots
In the morning send it (?)
Don’t wanna care anymore
Care anymore
Care anymore
Ay can somebody get me a drink?
Will somebody get me a drink?
Will somebody, somebody
Will somebody get me a drink?
Don’t wanna know, don’t wanna figure it out
Don’t wanna go, I wanna home now
Don’t wanna know, don’t wanna figure it out
Just wanna go, I just wanna go home
Care anymore
Care anymore
Care anymore
Care anymore (I just wanna go home)
Care anymore
Care anymore
Care anymore
Care anymore (I just wanna go home)
Care anymore
Care anymore
Care anymore
Care anymore

(traduzione)

Gioie di chiamare a un numero di serie
Non chiamarci
Sì
Non chiamarci
Grazie per le luci brillanti
Ho vomitato ovunque, sì
È meglio che pagare le mie tasse
La mia mente non è qui, sì
Ma ho trovato una sedia su cui rilassarmi
(per le luci brillanti)
Non controllerò, sì, nessuna delle mie email non lette
Sono una donna sprecata, una donna sprecata, una donna sprecata
Il mio ex è appena entrato dalla porta principale
Non voglio davvero più preoccuparmi (per le luci brillanti)
Per cosa cazzo ha portato quella ragazza?
Non mi interessa più davvero
Cura più
Cura più
Cura più
Cura più
Cura più, (per la luce brillante)
Cura più
Cura più
Mi interessa solo una cosa
Sì, qualcuno mi porterà da bere?
Qualcuno mi porterà da bere?
Qualcuno, qualcuno
Qualcuno mi porterà da bere?
Qualcuno, qualcuno
Qualcuno mi darà un
Sì, (grazie per la luce brillante)
Inciampando, ci vediamo di nuovo in prima fila nel club
Hai voglia di innamorarti di nuovo
Non ne ho mai abbastanza di questo ronzio
Sto a malapena funzionante
Sto cercando di trovarmi un altro drink
Raddoppia il mio consumo
Scatti di vodka e amore familiare
Nessuno mi sta davvero dicendo di cercare di essere il migliore
Getta l'erba dentro di me
Noi per scalare lo stress
E ho sognato prima di girarmi per vedere il mio ex
Baciare ragazze con tutte le persone che mi ​​risentono
Vedo che cerchi di essere la ragazza che non sei
Sprecarsi solo per rilassare la mente
Digli ordinami altri 40 colpi
Al mattino invialo (?)
Non voglio più preoccuparmi
Cura più
Cura più
Sì, qualcuno può portarmi da bere?
Qualcuno mi porterà da bere?
Qualcuno, qualcuno
Qualcuno mi porterà da bere?
Non voglio sapere, non voglio scoprirlo
Non voglio andare, voglio tornare a casa adesso
Non voglio sapere, non voglio scoprirlo
Voglio solo andare, voglio solo andare a casa
Cura più
Cura più
Cura più
Non preoccuparti più (voglio solo andare a casa)
Cura più
Cura più
Cura più
Non preoccuparti più (voglio solo andare a casa)
Cura più
Cura più
Cura più
Cura più