Traduzione del testo della canzone All Alone - Alice Russell

All Alone (originale)

All alone, traveling, traveling
Traveling so far away from home
I never meant this song to happen but there you go
Don’t go holding on to tight
It’ll never, never grow, never grow
We are free?
That is modern day philosophy
Saying what something else means to you means to me
The differences are always someone
Who’s feeling quite the same
Quite the same
Look the city streets are burning
Kicked the fence I carried on
Something inside my head was turning
Turning on
So talk to me and tell me something
That you learnt that I didn’t know
Push me with your stories and make my tears flow
Change the way I’m thinking to the truth
That’s your own, truth I know
Then fight with me, turn your story round
Pretty words you lie to me
Why you feel the need to always put on me?
Your anger and fear are always fighting for control, full control
Look the city streets are burning
Everyone of us looks on
Seems ours mind’s weren’t meant for turning
Turning on, turning on
Turning on, turning on

All Alone (traduzione)

Tutto solo, in viaggio, in viaggio
Viaggiare così lontano da casa
Non ho mai pensato che questa canzone accadesse, ma ecco qua
Non tenerti stretto
Non crescerà mai, non crescerà mai, non crescerà mai
Siamo liberi?
Questa è la filosofia moderna
Dire cosa significa qualcos'altro per te significa per me
Le differenze sono sempre qualcuno
Chi si sente proprio lo stesso
Abbastanza lo stesso
Guarda che le strade della città stanno bruciando
Ho preso a calci la recinzione che ho continuato
Qualcosa nella mia testa stava girando
Accendere
Quindi parlami e dimmi qualcosa
Che hai imparato che non sapevo
Spingimi con le tue storie e fai scorrere le mie lacrime
Cambia il modo in cui penso alla verità
Questo è il tuo, la verità lo so
Allora combatti con me, cambia la tua storia
Belle parole che mi menti
Perché senti il ​​bisogno di mettermi sempre addosso?
La tua rabbia e la tua paura sono sempre in lotta per il controllo, il pieno controllo
Guarda che le strade della città stanno bruciando
Ognuno di noi ci guarda
Sembra che la nostra mente non fosse fatta per girare
Accendere, accendere
Accendere, accendere